Ayuda:Categoría
Contenido
Audiencia y convenciones
Este artículo esta hecho para personas que quieran aprender a crear, editar y mantener artículos en este wiki. Para editores del wiki con experiencia que necesitan una ayuda rápida sobre el formato del wiki tenemos la página de referencia del wiki.
El wiki de openSUSE está usando el software de MediaWiki, el mismo que está ejecutando Wikipedia. Este artículo está basado en instrucciones técnicas detalladas que se encuentran en el artículo de Wikipedia Ayuda:Categoría. Nuestra principal preocupación es explicar las convenciones usadas en este wiki, así que no repetiremos todo lo allí escrito, sino solamente lo mínimo necesario.
Páginas de categoría
Están compuestas de dos partes: la parte de arriba, creada manualmente, son similares a cualquier artículo editable en el wiki, y la parte de abajo, creada automáticamente, donde el software de MediaWiki lista todos los artículos y categorías etiquetados en esta categoría.
La parte de arriba es opcional, pero deseable. Lo mínimo es colocar una explicación sobre qué debería estar, y qué no, categorizado en esta categoría. Las categorías en Especial:Categorías que son presentadas con enlaces rojos son aquellas sin una explicación.
Cómo categorizar un artículo
- Para agregar una página a una categoría, simplemente añade un enlace [[Categoría:nombre de la categoría]] al final de la página, donde "nombre de la categoría" es el nombre para tu categoría.
- Cuando un tema en un artículo pertenece a varias categorías, entonces agrega un enlace a cada categoría al final de la página. Es preferible colocar una categoría por línea, lo que crea una lista que es fácil de leer.
- Mientras el wiki crece, se pueden incorporar categorías dentro de otras categorías creando un árbol de categorías. En este caso, una será sub-categoría de otra.
- Ejemplo: Para agregar la Categoría:Football como sub-categoría en la Categoría:Deporte, editar la Categoría:Football y agregar el enlace [[Categoría:Deporte]] del mismo modo como en otros artículos. Ahora la Categoría:Football es una subcategoría de la Categoría:Deporte.
Puntos importantes
- Los artículos no deberían tener categorías sin explicación (enlaces rojos) en su página. Todas las categorías deberían tener una explicación sobre de qué tratan. El curso de acción es:
- Verificar la ortografía.
- Verificar si existe una categoría con un nombre que difiere solamente en una letra, mayúsculas vs minúsculas, plural vs singular, y diferencias menores similares que podrían hacer que MediWiki considere que son categorías diferentes. Ver Ayuda:Título de artículo.
- Cambiar el enlace en el artículo para apuntar a la categoría correcta.
- Crear la explicación de la categoría (la manera más fácil es haciendo clic en el enlace rojo).
- Si no estas seguro de la categoría de un artículo, deja una nota corta en pizarra de mensajes con un enlace al artículo que debe ser categorizado y el equipo del wiki determinará la categoría apropiada.
Nuevas categorías
Si la categoría adecuada no existe, puedes crearla. Sin embargo, busca cuidadosamente porque es posible que exista una categoría muy similar a la que necesitas. Si ése es el caso, debería usarse la categoría existente. Busca a través de las categorías existentes para averiguar si hay alguna que pueda ser usada.
Los nombres de las nuevas categorías deberían ser bien planificados. Para ayudar a crear nombres que no tengan que ser modificados luego, por favor vea está guía para conocer las convenciones de nombres de Wikipedia. Cambiar más adelante los nombres de las categorías significa visitar cada artículo que está listado en esa categoría y modificar el enlace, lo cual puede requerir bastante tiempo.
|
Una descripción de la categoría en su página es deseable -- qué debería y qué no debería contener ésta. |
|
Uso de plantillas para categorizar
Hay plantillas que colocan las páginas que contienen dichas plantillas en distintas categorías. Estas plantillas son generalmente usadas para ciertos tipos de categorías de proyectos, incluyendo las categorías de mantenimiento y limpieza.
No es conveniente usar este método de categorización en artículos hasta y/o a menos que haya un requerimiento importante para ello, ya que puede volver las cosas mucho más complicadas, como por ejemplo:
- Se vuelve muy difícil decir con sólo mirar la fuente de una página si esa página pertenece a una categoría o no.
- Cambios en las estructuras de las categorías (como renombrar, mover, combinar y separar) se vuelven bastantes más complicadas.
Uso
¿Cuándo se deben usar?
Cada artículo debería pertenecer al menos a una categoría. Las categorías a ser incluidas en un artículo, que funcionan como clasificación, deberían ser temas bien significativos (útiles) y en los cuales se deben incluir aquellos artículos cuyos asuntos guardan mayor relación con dicho tema y donde sería más probable que los usuarios busquen si no pueden recordar el nombre de lo que están tratando de encontrar. Por ejemplo:
Artículo: Banners Categorái útil: Categoría:Ilustraciones No útil: Categoría:Banners (Ilustraciones) de openSUSE
El segundo nombre no es útil porque es casi imposible adivinarlo.
¿Por qué es necesario su uso?
- Las categorías permiten la fácil navegación entre áreas y asuntos relacionados en el wiki. Esto ayuda a los lectores a encontrar artículos de un tema en particular incluso si no conocen cuáles artículos existen o cómo se llaman.
- Las categorías son características definidas, y deberían ser específicas y neutrales, e inclusive seguir ciertas convenciones.
- Usamos las extensiones de MediaWiki Árbol de categorías y Lista de páginas dinámicas las cuales hacen muy sencilla la presentación de las categorías, lo que permite crear listas de artículos que son actualizadas automáticamente. Esto nos ayuda a evitar bastante trabajo manual de creación de índices, que era uno de los principales problemas de navegación en el pasado.
|
Las extensiones mencionadas funcionan únicamente si hay categorías que mostrar, así que es muy importante tener cada artículo adecuadamente categorizado. La recomendación es usar al menos una categoría de primer nivel listada en Especial:CategoríasSinCategorizar y dejar que los editores con experiencia del wiki sean los que creen nuevas categorías. |
|
Subcategorías
La sub-categorización generalmente ayuda a la navegación dentro de una categoría muy grande. Muchas veces, categorías grandes son descompuestas en otras categorías más pequeñas y específicas. Cuando se convierte una categoría en sub-categoría de otra, se debe asegurar que todos los miembros de la primera pertenecen a la segunda también (con muy pocas excepciones). Si dos categorías están íntimamente relacionadas pero no en una relación de subconjunto, entonces es mejor colocar un enlace en la descripción hacia la otra categoría.
¿Son recomendables?
Sí, las subcategorías son muy necesarias para asistir en la navegación dentro de una categoría muy grande con muchos artículos.
Recuerda: las subcategorías a menudo pertenecen a dos o más categorías padre. Es importante verificar esto antes de convertir una categoría en subcategoría de otra.
Redirección
A pesar que es posible realizar la redirección de categorías agregando una línea como #REDIRECCION [[:Categoría:Ilustraciones]], esto no es generalmente recomendado, debido a limitaciones en el software de MediaWiki. Además, las categorías "redireccionadas" de esta forma no previenen la adición de artículos a la categoría que se quiere redireccionar. Los artículos agregados a la categoría "redireccionada" no son mostrados en la categoría destino.
¿Cómo puedes ayudar?
Ya que la categorización ayuda a los usuarios a encontrar el contenido que necesitan, nosotros necesitamos ayuda para mantener el wiki categorizando artículos. Si te gustaría ayudar en este esfuerzo, puedes encontrar bastante trabajo visitando estas páginas:
|
Antes de realizar cualquier acción que afecte bastantes páginas consulta primero con el equipo del wiki. |
|
- Especial:CategoríasSinCategorizar es una lista de categorías que podrían necesitar una categoría padre.
- Especial:ImágenesSinCategorizar es una lista de archivos que necesitan ser categorizados.
- Especial:PáginasSinCategorizar es una lista de artículos que necesitan ser categorizadas.
- Especial:CategoríasSinUso es una lista de categorías que existen, pero no son usadas por ninguna página.
- Especial:CategoríasMásUsadas es la lista de categorías que están asociadas con más páginas. Esto también podría requerir extra atención debido a la sub-categorización.