Home Wiki > SDB:Ayuda para la descarga
Sign up | Login

SDB:Ayuda para la descarga

tagline: De openSUSE

¿Necesitas ayuda para descargar openSUSE? ¿O quieres más información sobre la descarga de openSUSE?

Antes de iniciar la descarga

Antes de empezar hay algunas cosas a tener en consideración.

Requisitos del sistema

Asegúrate de que tu equipo cumple con los requisitos necesarios para instalar el sistema. Para ello dirígete a la página requisitos hardware. Una vez los hayas verificado sigue por aquí.

Espacio en disco y tiempo de descarga

Los distintos medios de instalación tienen el siguiente tamaño:

  • La imagen del medio de instalación en red ocupa unos unos 240 MB y a partir de openSUSE 12.3 es la única que cabe en un CD.
  • Los Live CD ocupan alrededor de 1 GB (en versiones anteriores a openSUSE 12.3 sí cabían en un CD).
  • El DVD de instalación ocupa unos 4,4 GB.

La estimación del tiempo de descarga en función de la velocidad de conexión disponible y el medio de instalación escogido es:

Red (241 MB) GNOME Live (890 MB) KDE Live (953 MB) DVD (4,4 GB)
56,6 kbit/s 10:01:40 37:01:58 39:39:16 187:28:43
64 kbit/s (RDSI) 08:46:28 32:24:14 34:41:51 164:02:38
1 Mbit/s (Banda ancha) 00:33:41 02:04:25 02:13:14 10:29:55
2 Mbit/s (Banda ancha) 00:16:50 01:02:12 01:06:37 05:14:57
8 Mbit/s (Banda ancha) 00:04:12 00:15:33 00:16:39 01:18:44
24 Mbit/s (ADSL2) 00:01:24 00:05:11 00:05:33 00:26:14
100 Mbit/s (Fibra) 00:00:20 00:01:14 00:13:19 00:06:17

Elige la versión de openSUSE

Para tu conveniencia, el proyecto openSUSE distribuye dos versiones distintas de openSUSE que puedes descargar, instalar y redistribuir.

  • La versión publicada - es la versión estable para que la ejecutes en tu ordenador o servidor casero.
  • La versión en desarrollo - es la versión inestable, orientada a la búsqueda de fallos o a la contribución con parches de modo que se mejoren las futuras versiones publicadas.

En la mayoría de ocasiones es la versión publicada la que interesa - la versión en desarrollo es solo para gente que desea participar en las pruebas en la que será la siguiente versión de openSUSE.

Elige el tipo de instalación

Instalación local

Al elegir este tipo de instalación descargas las imágenes de CD o DVD que contienen las fuentes de instalación de openSUSE a tu ordenador y realizas el proceso desde él. Esto tiene varias ventajas:

  • No dependes de una conexión a Internet durante la instalación.
  • Puedes usar el medio descargado para hacer la instalación en varios equipos.
  • Puedes reutilizar el medio descargado en cualquier momento futuro.

Aunque también tiene sus desventajas:

  • Descargas un montón de datos que posiblemente no necesites.
  • Dado el tamaño de los CD y DVD, solo obtienes un subconjunto de todo el software empaquetado para openSUSE.

Secuencia de operaciones para la instalación local

  1. Descargar la imagen ISO.
  2. Grabarla a un CD o DVD
  3. Arrancar el sistema con el CD o DVD
  4. Instalar openSUSE

Instalación desde la red

Si eliges este tipo de instalación solo descargas una imagen pequeña que sirve para iniciar la instalación, y el instalador YaST hace el resto por ti. Las ventajas son:

  • No es necesario que lo descargues todo, solo lo que necesites.
  • Solo necesitas un CD en blanco.
  • La fuente de instalación desde Internet contiene todo el software empaquetado para openSUSE.

Las desventajas son:

  • Dependes de una conexión a Internet durante la instalación.
  • El proceso puede llegar a ser muy lento dependiendo de la velocidad de la conexión a Internet y de la carga del servidor.
  • Es posible que no puedas conectar con Internet en caso de que la tarjeta de red no sea reconocida.

Secuencia de operaciones para la instalación desde la red

  1. Descargar la imagen del CD de arranque.
  2. Grabar la imagen del CD.
  3. Iniciar el sistema con el CD.
  4. Hacer que el instalador YaST apunte al repositorio de instalación (pulsando F3 y F4 después).
  5. Instalar openSUSE.

Elegir la arquitectura

x86 (i586)

Esta arquitectura da soporte a las máquinas de 32 bits, entre las que podemos encontrar los siguientes procesadores:

  • Intel Pentium 1-4, Pentium M, Celeron, 32bit Xeon, Celeron D, Core Solo/Duo
  • AMD K6, Duron, Athlon, Athlon XP, Athlon MP, Sempron

x86-64

Esta arquitectura da soporte a las máquinas de 64 bits, entre las que podemos encontrar los siguientes procesadores:

  • AMD Opteron, Athlon 64, Athlon 64 X2, Sempron 64, Turion 64, Phenom
  • Intel Xeon, Xeon MP, Pentium 4 Extreme Edition, Pentium D, Core 2 Duo
  • Procesadores basados en AMD64 de AMD y EM64T de Intel (la implementación de Intel de AMD64)

Elige el protocolo de descarga

Descarga vía HTTP

Puedes descargar las imágenes de instalación de openSUSE del mismo modo que descargas cualquier archivo, simplemente haces clic en el enlace de la página de descarga desde el navegador web. Sin embargo, se recomienda encarecidamente que uses un gestor de descargas para reducir el riesgo de acabar con una imagen descargada corrupta.

  • Si usas Linux para hacer la descarga, recomendamos que uses la herramienta para la consola aria2c para obtener la imagen ISO. Corrige los errores garantizando una descarga verificada (suma de verificación e incluso gpg), y maximiza la velocidad. Todo lo que necesitas es copiar el enlace y ejecutar aria2c a continuación:
aria2c http://download.opensuse.org/distribution/13.2/iso/openSUSE-13.2-DVD-x86_64.iso

O, en el caso de que hayas descargado el archivo Metalink a tu ordenador, añadiendo la opción -M:

aria2c -M openSUSE-13.2-DVD-x86_64.iso.metalink
Knotes 128x128.png
Los archivos Metalink pueden usar la extensión .metalink o .meta4

aria2c reserva el espacio necesario en el sistema de archivos para minimizar la fragmentación, así que podrás ver cómo cuenta el progreso hasta el 100% antes de empezar de verdad la descarga. Puede tardar un minuto o dos en reservar el espacio antes de iniciar la descarga de las ISO, pero ahorra tiempo más tarde.

  • También puedes usar la herramienta para la consola wget. wget es capaz de continuar la descarga más tarde, después de una interrupción, añadiendo -c a su lista de parámetros. Las reconexiones después de una desconexión temporal se llevan a cabo automáticamente, incluso sin añadir -c. Para obtener más información sobre wget ejecuta en una consola man wget.

Descarga con BitTorrent

BitTorrent es un protocolo peer-to-peer open source para el intercambio de archivos diseñado para compartir ficheros de gran tamaño. Su ventaja sobre HTTP es que los clientes se protegen de la corrupción de datos y que cuando se produce una descarga concurrente del mismo archivo quienes descargan se envían datos entre sí, haciendo posible que el fichero original sea descargado por una gran cantidad de usuarios con solo un modesto incremento en su carga. Si participan suficientes usuarios también será más rápido para todos que si se usan servidores centralizados.

La secuencia de operaciones es simple: una vez hayas descargado e instalado el cliente puedes iniciar una descarga por BitTorrent haciendo clic en enlaces de descarga torrent en el navegador.

  • Si usas openSUSE, recomendamos que uses el cliente genérico de BitTorrent KTorrent. Una alternativa ligera para la terminal es aria2 (los paquetes del Build Service están aquí)
  • Si usas Windows hay tres opciones populares: Azureus (asegúrate de que tienes instalado el JRE de Java instalado); el ligero µTorrent; o el cliente original BitTorrent.

Hay disponibles otros clientes de BitTorrent en distintas plataformas. Puedes encontrar enlaces a algunos de ellos en la página web oficial de BitTorrent. Para el procedimiento de descarga exacto lee la documentación del cliente que utilices.

Descarga vía metalinks

Los metalinks son un formato XML, usado por algunos gestores de descarga, que contiene los servidores espejo y ubicaciones P2P de un fichero junto con las sumas de verificación. Los clientes Metalink ofrecen la posibilidad de continuar descargas, descargar de varias fuentes (tanto espejos como P2P) simultáneamente, suma de verificación automática, y reparación de errores automática (dependiendo del cliente), entre otras características. Por tanto, el uso de metalinks puede producir una alta disponibilidad y fiabilidad, descargas auto-reparables, y velocidades de transferencias muy altas.

  • DownThemAll!, un complemento de Firefox, es una de las formas más sencillas de usar metalinks.
  • aria2 es el cliente recomendado para la línea de comandos Unix (los paquetes están aquí).
  • wxDownload Fast está disponible para todas las plataformas y tiene una interfaz gráfica (los paquetes están aquí).

Los metalinks los sirve el redirector de descarga de openSUSE Enlace en inglés. Puedes encontrar metalinks para todas las imágenes ISO en la dirección http://download.opensuse.org/distribution/openSUSE-current/iso/.

Para conocer cómo se usa y obtener más información vea Metalink.

Descarga vía FTP

Dialogo informacion 64x64.png Se recomienda que descargues openSUSE desde la página de descarga. Esta forma está dirigida principalmente a usuarios avanzados

Primero elige un servidor espejo cerca de tu ubicación. Asegúrate de que aloja la versión del producto que quieres descargar para el tipo de medio de tu elección.

Dialogo informacion 64x64.png No todos los clientes FTP son capaces de descargar archivos de más de 2 GB. Para descargar una imagen ISO de DVD en una máquina Windows, asegúrate de que usas NTFS como sistema de archivos. Un ejemplo de cliente FTP que funciona con imágenes de este tamaño es ncftp.

Si encuentras una ubicación de la ISO como ftp://ftp.example.org/pub/opensuse/distribution/<release>/iso/<imagen>.iso puedes descargar la imagen usando el navegador o con los comandos siguientes:

cd <DIRECTORIO DESTINO>
wget ftp://ftp.example.org/pub/opensuse/distribution/<release>/iso/<imagen>.iso

Después de una interrupción, puedes continuar la descarga añadiendo -c a los parámetros de wget.

wget -c ftp://ftp.example.org/pub/opensuse/distribution/<release>/iso/<imagen>.iso

Cuando termine la descarga encontrarás un fichero llamado <imagen>.iso en el directorio <DIRECTORIO DESTINO>.

Sumas de verificación

Antes de grabar las imágenes de CD o DVD, se debería comprobar que los ficheros no contuvieran errores. En la página de descargas hay enlaces para obtener los archivos que contienen la suma de comprobación MD5 y SHA1 de la imagen descargada. Tienen el mismo nombre que la imagen pero terminan en .md5 y .sha1 respectivamente. Su contenido es un código hash que se obtiene a partir de la imagen y que debe coincidir con el que debes calcular una vez hayas descargado la imagen. Para la imagen del DVD de openSUSE 12.3 los archivos son:

  • Para la suma MD5: openSUSE-12.3-DVD-x86_64.iso.md5
  • Para la suma SHA1: openSUSE-12.3-DVD-x86_64.iso.sha1

y sus contenidos respectivos son:

02f33a86ff8e89c415f59da2618f4930  openSUSE-12.3-DVD-x86_64.iso

y

57f4802ce497bb226a3a03963147b7c4b4030ec2  openSUSE-12.3-DVD-x86_64.iso

La primera parte es el código hash, y la segunda el nombre de la imagen ISO a la que corresponde. También puedes descargar otro archivo, con extension .asc que sirve para verificar que la imagen ISO está firmada por openSUSE.

openSUSE-12.3-DVD-x86_64.iso.asc

Una vez obtenidos estos tres archivos se puede verificar que la descarga es correcta siguiendo las instrucciones de los siguientes pasos.

Knotes 128x128.png
Descarga los archivos .md5, .sha1 y .asc en el mismo directorio donde hayas descargado la imagen ISO.

Usando Linux

Para verificar las sumas de forma automática, y suponiendo que la imagen ISO elegida es la del DVD, ejecuta en una terminal:

md5sum -c openSUSE-12.3-DVD-x86_64.iso.md5
sha1sum -c openSUSE-12.3-DVD-x86_64.iso.sha1

Si hay alguna diferencia entre los códigos hash que calculan los programas md5sum o sha1 la imagen está corrupta y hay que descargarla de nuevo.

Para verificar la firma con el fichero .asc hay que importar antes la clave de firmado de los proyectos con los siguientes comandos:

 gpg --recv-keys 3DBDC284
 gpg --fingerprint "openSUSE Project Signing Key <opensuse@opensuse.org>"

Ahora puedes verificar la firma con:

 gpg -a <some>.iso.asc

Debería aparecer un mensaje como este:

 gpg: Signature made Thu Aug 30 12:02:40 2012 CEST using RSA key ID 3DBDC284                                                                                                    
 gpg: Good signature from "openSUSE Project Signing Key 
 <opensuse@opensuse.org>"                                                                                                
 gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!                                                                                                              
 gpg:          There is no indication that the signature belongs to the owner.
 Primary key fingerprint: 22C0 7BA5 3417 8CD0 2EFE  22AA B88B 2FD4 3DBD C284

La clave primaria de la firma debería ser:

22C0 7BA5 3417 8CD0 2EFE 22AA B88B 2FD4 3DBD C284

Por favor, dirígete a la documentación de GPG para obtener información sobre los mensajes de advertencia. No indican ningún problema, solo el hecho de que no has firmado la clave tú mismo.

Usando Microsoft Windows

Microsoft Windows no incluye ningún programa para calcular sumas de verificación, pero existen unas utilidades gratuitas para calcularlas, tanto la suma MD5 como la SHA1, que se pueden encontrar en md5deep.sourceforge.net. También se puede usar QuickPar con los ficheros MD5. Aunque puede haber más, se sabe que no todas las utilidades son fiables. Por ejemplo, la utilidad descrita en el mensaje número 24 de este hilo causó mucha frustración.

Reparar una descarga corrupta

Si usas Linux como sistema operativo, puedes reparar la ISO que hayas descargado con el comando rsync en caso de que esté defectuosa. Para ello debes elegir un servidor espejo que admita este protocolo de entre los disponibles y ejecutar la siguiente orden en una terminal:

rsync rsync://nombre-del-servidor-espejo/directorio-para-opensuse/

Esto muestra el contenido del directorio en el servidor. Añadiendo el nombre de los subdirectorios que aparecen al comando las veces necesarias hasta llegar al directorio que contiene las imágenes puedes obtener el nombre del directorio donde está el archivo ISO en el servidor. No olvides de terminar cada ruta con una /.

Knotes 128x128.png
Los archivos ISO suelen estar en el directorio opensuse/distribution/versión-de-openSUSE/iso/ en el servidor espejo que elijas, siendo versión-de-openSUSE la versión de openSUSE para la que has descargado la imagen, 13.2 por ejemplo. Así que bastaría con añadir eso a la dirección del servidor espejo más el nombre de la imagen descargada para obtener la ruta necesaria para el comando rsync. Sin embargo, este procedimiento explica cómo usar rsync para moverse por los directorios del servidor espejo para encontrar el directorio donde se encuentran las imágenes para el caso en el que el servidor elegido no siga la estructura de directorios estándar.

Entonces ejecuta los siguientes comandos:

touch ruta-al-archivo-ISO-que-descargaste
rsync -avP rsync://ruta-completa-a-la-imagen-ISO-en-el-servidor-espejo ruta-al-archivo-ISO-que-descargaste

para reparar el archivo. De esta forma se descargan solo los datos necesarios para corregirlo. Para obtener más información lee la página man de rsync ejecutando en una terminal:

man rsync

Ejemplo

Suponiendo que se ha descargado la imagen ISO del DVD en el directorio Descargas en la carpeta de usuario, y que se ha elegido el servidor espejo de Austria con operador UPC inode y dirección rsync://suse.inode.at/suse/opensuse/

  • Ejecuta el comando
rsync rsync://suse.inode.at/suse/opensuse/

que muestra como resultado

This is mirror.inode.at, your local friendly mirror in the neighbourhood.

Connection sponsored by inode. See http://www.inode.at/

Have a look at http://mirror.inode.at/ for further information and statistics on the server.

Please contact mirror@inode.at in case of problems.

*** Checksumming (-c) is disabled, so don't use it ***

Gentoo-Users: You've hit rsync1.at.gentoo.org/81.223.20.162

drwxr-xr-x        4096 2012/10/02 14:04:37 .
drwxr-xr-x        4096 2013/05/16 06:25:18 distribution
drwxrwxr-x        4096 2009/10/29 08:16:29 factory-tested
drwxr-xr-x        4096 2013/03/13 10:35:54 ports
drwxr-xr-x        4096 2013/04/28 12:40:36 update

  • Añadiendo distribution/ al comando anterior se obtiene
rsync rsync://suse.inode.at/suse/opensuse/distribution/

que muestra como resultado

This is mirror.inode.at, your local friendly mirror in the neighbourhood.

Connection sponsored by inode. See http://www.inode.at/

Have a look at http://mirror.inode.at/ for further information and statistics on the server.

Please contact mirror@inode.at in case of problems.

*** Checksumming (-c) is disabled, so don't use it ***

Gentoo-Users: You've hit rsync1.at.gentoo.org/81.223.20.162

drwxr-xr-x        4096 2013/05/16 06:25:18 .
lrwxrwxrwx           4 2013/03/13 16:12:41 openSUSE-current
lrwxrwxrwx           4 2013/03/13 16:12:44 openSUSE-stable
drwxr-xr-x        4096 2011/11/12 09:43:15 11.4
drwxr-xr-x        4096 2011/11/12 09:45:49 12.1
drwxr-xr-x        4096 2012/08/31 12:01:34 12.2
drwxr-xr-x        4096 2013/03/11 09:33:59 12.3
drwxr-xr-x        4096 2013/05/16 06:25:24 13.1-Milestone1

  • Suponiendo que se haya descargado la imagen de openSUSE 12.3, añade 12.3
Knotes 128x128.png
openSUSE-stable es un sinónimo para la versión actual de openSUSE. Es decir, si la versión actual de openSUSE es 13.2, añadir 13.2 u openSUSE-stable lleva al mismo sitio.

rsync rsync://suse.inode.at/suse/opensuse/distribution/12.3/

que muestra como resultado

This is mirror.inode.at, your local friendly mirror in the neighbourhood.

Connection sponsored by inode. See http://www.inode.at/

Have a look at http://mirror.inode.at/ for further information and statistics on the server.

Please contact mirror@inode.at in case of problems.

*** Checksumming (-c) is disabled, so don't use it ***

Gentoo-Users: You've hit rsync1.at.gentoo.org/81.223.20.162

drwxr-xr-x        4096 2013/03/11 09:33:59 .
drwxr-xr-x        4096 2013/03/12 15:35:16 delta
drwxr-xr-x        4096 2013/03/07 16:58:43 iso
drwxr-xr-x        4096 2013/03/08 11:14:39 repo

  • Y ya solo queda añadir iso/ para alcanzar la página que contiene las imágenes ISO.
  • Ubícate en el directorio donde está descargada la imagen ISO, ejecuta el comando touch, y luego rsync añadiendo el nombre del archivo de la imagen.
cd ~/Descargas
touch openSUSE-12.3-DVD-x86_64.iso
rsync -avP rsync://suse.inode.at/suse/opensuse/distribution/12.3/iso/openSUSE-12.3-DVD-x86_64.iso openSUSE-12.3-DVD-x86_64.iso

Grabar la imagen ISO

Usando Linux

Tras descargar con éxito la o las imágenes ISO, utiliza la aplicación de grabación que prefieras para hacer la copia en CD o DVD (ten en cuenta que a partir de openSUSE 12.3 las imágenes ya no caben en un CD, usa una memoria USB en su lugar).

En sistemas en los que esté instalado openSUSE puedes usar K3b o Brasero. Elije la opción para hacer la grabación de una imagen de CD o DVD y/o un sistema de archivos ISO9660. No grabes la imagen como lo harías si fuera un fichero normal.

Desde la línea de comandos puedes usar el programa growisofs. Primero debes encontrar el dispositivo asociado con la grabadora ejecutando el comando hwinfo --cdrom:

celebi:/usr/src/linux # hwinfo --cdrom
28: SCSI 200.0: 10602 CD-ROM (DVD)
  [Created at block.249]
  Unique ID: KD9E._o3ADyfeCL5
  Parent ID: 7EWs.WPBK7Mqox0D
  SysFS ID: /class/block/sr0
  SysFS BusID: 2:0:0:0
  SysFS Device Link: /devices/pci0000:00/0000:00:11.0/ata3/host2/target2:0:0/2:0:0:0
  Hardware Class: cdrom
  Model: "TSSTcorp CDDVDW SH-222BB"
  Vendor: "TSSTcorp"
  Device: "CDDVDW SH-222BB"
  Revision: "SB00"
  Driver: "ahci", "sr"
  Driver Modules: "ahci"
  Device File: /dev/sr0 (/dev/sg2)
  Device Files: /dev/sr0, /dev/cdrom, /dev/cdrw, /dev/disk/by-id/ata-TSSTcorp_CDDVDW_SH-222BB_R8LM6GAC400XDN, /dev/disk/by-path/pci-0000:00:11.0-scsi-2:0:0:0, /dev/dvd, /dev/dvdrw
  Device Number: block 11:0 (char 21:2)
  Features: CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL, DVD-RAM, MRW, MRW-W
  Drive status: no medium
  Config Status: cfg=yes, avail=yes, need=no, active=unknown
  Attached to: #4 (SATA controller)
  Drive Speed: 48

Puedes usar cualquier dispositivo de entre los que hay en la lista que sigue a Device Files. Si tienes más de un dispositivo óptico elige alguno que contenga RW. Luego usa growisofs para hacer la grabación:

growisofs -dvd-compat -Z /dev/dvdrw=archivo_iso_descargado

Usando Microsoft Windows

Windows XP no puede grabar imágenes ISO sin software de terceros. La ISO Recorder PowerToy no oficial puede añadirle esta capacidad. También hay aplicaciones de terceros capaces de grabar imágenes ISO, como los que suelen acompañar a las unidades de grabación al comprarlas (o que están disponibles en la página del producto). Una opción libre es InfraRecorder, y una opción gratuita Cd Burner XP. Asegúrate cuando hagas la grabación de que lo haces usando "disc-at-once" o "session-at-once", no "track-at-once". Algunos programas usan "track-at-once" por defecto (Nero).

Usando Mac OS X (10.3 o superior)

En el Buscador (Finder), abre el menú Ir (Go) y elige Utilidades (Utilities). En la carpeta Utilidades hay una aplicación llamada Disk Utility. Ábrela y arrastra y suelta la imagen ISO en la barra lateral izquierda. Selecciona la imagen, haz clic en Grabar e inserta un CD/DVD. Para obtener más información busca sobre el tema en la página de soporte de Apple.

Crear una memoria de arranque USB

Para ésto dirígete a la página SDB:Live USB stick.

Imágenes ISO delta (Deltaisos)

Las imágenes ISO delta hacen posible la descarga de un archivo pequeño en vez de una imagen completa si ya tienes la anterior ISO. Principalmente los usan quienes acostumbran a probar la versión en desarrollo de openSUSE. Las ISO delta, disponibles en http://download.opensuse.org/distribution/openSUSE-current/delta/, contienen solo las diferencias entre la antigua ISO y la nueva. Añadiendo la diferencia a la antigua ISO se obtiene el equivalente a descargar la nueva ISO al completo.

Dialogo informacion 64x64.png El programa applydeltaiso puede tardar un tiempo considerable en terminar. En algunos sistemas tarda más de 30 minutos por CD, ¡en cuyo caso puede que sea más rápido la descarga completa de la imagen ISO!

Usando Linux

Para usar esta característica es necesario el paquete deltarpm, que se instala por defecto. La sintaxis para applydeltaiso es:

applydeltaiso antigua.iso delta.iso nueva.iso

Por ejemplo:

applydeltaiso openSUSE-11.1-RC1-KDE4-LiveCD-i686.iso openSUSE-11.1-RC1_GM-KDE4-LiveCD-i686.delta.iso openSUSE-11.1-KDE4-LiveCD-i686.iso

Se has borrado las ISO de anteriores milestone (versiones de prueba que se publican durante el desarrollo de la siguiente versión de openSUSE), no te preocupes. applydeltaiso también funciona con los CD en la unidad de CD-ROM. Por ejemplo, si tienes la antigua openSUSE-11.1-RC1-KDE4-LiveCD-i686.iso en la unidad de CD-ROM (cuyo dispositivo podría ser /dev/hdc, por ejemplo), usa este comando:

applydeltaiso /dev/hdc openSUSE-11.1-RC1_GM-KDE4-LiveCD-i686.delta.iso openSUSE-11.1-KDE4-LiveCD-i686.iso

Comprueba la suma de verificación como se describe en la sección Sumas de verificación. El proceso de aplicar las ISO Delta toma algún tiempo y necesita espacio en el disco para descomprimir todas las imágenes ISO.

Usando Microsoft Windows

Microsoft Windows no incluye ningún programa para aplicar las ISO delta.

Solución de problemas con la descarga

La descarga de archivos grandes tales como las imágenes ISO es difícil en ocasiones. Estos son algunos consejos para evitar los problemas más comunes:

  • Puede que ocurra el error 'no hay espacio suficiente' si se descarga la ISO del DVD a un sistema de archivos FAT32, aunque haya suficiente espacio libre en la unidad. El sistema de archivos FAT32 tiene un límite para el tamaño máximo de archivo que es 4 GiB menos 1 byte (o 4,294,967,295 bytes), y por tanto la ISO del DVD (4,4 GB) no cabe. Para solucionarlo descarga las ISO en otra unidad.
  • Piensa en usar metalinks o BitTorrent en vez de FTP. A veces consiguen unas mejoras tasas de rendimiento que las descargas FTP, y pueden asegurar que los datos se transmitieron correctamente.
  • Recomendamos la utilización de un gestor de descargas corriente o un cliente FTP que admita la reanudación de la descarga. Si hay problemas con ésta, la función de continuar te permite seguir con la descarga hecha con anterioridad en vez de tener que empezar desde el principio. Muchos de los gestores de descarga también hacen la suma de verificación, lo cual es recomendable. Elije un gestor de descargas con las características que desde esta extensa listaEnlace en inglés.
  • Algunos proxy están configurados para no permitir el acceso FTP. Si estás usando un proxy, haz la descarga desde un servidor espejo HTTP en vez de desde el sitio de descargas.
  • Cuando se descarga la imagen de DVD, asegúrate que de que tu proxy y tu cliente de descargas admiten archivos de 4,3GiB. Si la descarga se corta cerca de ese límite es probable que tu cliente no admita archivos grandes. Si usas Linux puedes elegir Konqueror (navegador de KDE), curl o lftp (lukemftp). En Mac OS, Safari y el cliente ftp por defecto deberían funcionar. Si usas Windows merece la pena probar FileZilla.