Home Wiki > openSUSE:Anuncio de la publicación de la versión 13.1
Sign up | Login

openSUSE:Anuncio de la publicación de la versión 13.1

tagline: De openSUSE

Queridos colaboradores, amigos y seguidores: ¡Ha llegado el día del lanzamiento! Ocho meses de planificación, empaquetado, añadido de características, corrección de problemas, pruebas y correcciones de más problemas te traen lo mejor que puede ofrecer el software libre y de código abierto, con nuestro toque verde: estable e impresionante.

Esta versión se ha beneficiado de las mejoras en nuestra infraestructura de testeo y se ha puesto mucha atención en la corrección de fallos. Aunque una combinación de unos 6000 paquetes con soporte para 5 arquitecturas nunca puede ser perfecta, ¡estamos orgullosos de decir que esto representa sin duda lo mejor que puede ofrecer el software libre y de código abierto! Los últimos escritorios (¡de los cinco que tenemos!), tecnologías de servidor y la nube, herramientas para el desarrollo de software y todo lo que hay en medio está incluido, además de varias tecnologías nuevas y fascinantes para que juegues con ellas. ¡Disfruta!

Lo más destacado

openSUSE 13.1 es...

Icon-wiki.png

Estable

En esta publicación se ha puesto mucho esfuerzo en pruebas, con mejoras en nuestra herramienta de comprobaciones automatizadas openQA, una hackaton de correcciones de fallos y otras actividades. Se ha hecho un trabajo importante sobre el sistema de archivos Btrfs y aunque no será el elegido por defecto, se le considera estable para un uso diario. Esta publicación ha sido elegida para tener soporte Evergreen que extenderá su ciclo de vida a 3 años.

Icon-network.png

Interconectable

Esta publicación presenta el más reciente OpenStack Havana con casi 400 nuevas características. Los administradores de servidores web apreciarán las actualizaciones de Apache, MySQL y MariaDB. Los desarrolladores web se beneficiarán del actualizado Ruby 2.0 on Rails 4 con mejoras desde las clases base a una caché mejor en el framework Rails; y el nuevo PHP 5.4.2 que llega con un servidor para pruebas empotrado. Los usuarios tienen ahora la posibilidad de montar recipientes S3 de Amazon como sistemas de archivos locales y de usar el muy mejorado Samba 4.1 que tiene un mayor soporte para dominios Windows.

Icon-distribution.png

Evolucionada

openSUSE avanza en el soporte para ARM AArch64 en GCC y glibc, haciendo que esté preparada para el desarrollo en la próxima generación de dispositivos ARM. El soporte para AArch64 ha sido mejorado notablemente. Esta publicación también incluye GCC 4.8, con una mejor presentación de los mensajes de error; el más reciente glibc con soporte para C11, omisión del bloqueo para Intel TSX; y los nuevos SDL2 y Qt 5.1, que proporcionan características para los desarrolladores en Qt y C++11.

Icon-cleanup.png

Refinada

openSUSE 13.1 llega con un hinting de fuentes tipográficas mucho mejor gracias al nuevo motor para fuentes de Freetype 2.5. YaST ha sido reescrito en Ruby, abriendo la posibilidad de contribuir a un mayor número de hábiles desarrolladores.

Preferences-system-performance.png

Más rápida

Son novedad el soporte para la aceleración de vídeo con VDPAU en MESA y la versión optimizada de glibc para sistemas de 32 bits. Linux 3.11 incluye el trabajo en page reclaim, y mantiene el rendimiento durante las operaciones de disco.

Icon-feature.png

Completa

Los usuarios y usuarias de escritorio apreciarán la integración de dispositivos en el gestor de archivos de KDE, el shell y el reproductor de música Amarok. Los artistas deben probar el nuevo Krita con mejoras en la pintura con textura, escala de grises en máscaras y selecciones, y mucho más. GNOME Shell muestra un rediseño de la barra de estado del sistema y Barras de cabecera en muchas aplicaciones, haciendo un mejor uso del espacio en pantalla. Enlightenment tiene además un tema especial para openSUSE.

Icon-new.png

Innovadora

Esta publicación llega con cierto número de tecnologías experimentales para probarlas. Entre ellas están el soporte experimental para Wayland en el compositor Weston tanto en GNOME Shell como en el escritorio KDE Plasma, además de un mejor soporte para resoluciones ultra-altas en aplicaciones y línea de comandos. También son novedad el gestor de sesiones LightDM para KDE y un applet NetworkManagement para Plasma para testear.


"Estamos orgullosos de esta publicación y de todos los que han trabajado en ella. Con un incremento constante en el número de colaboradores ha habido un montón de trabajo puesto por mucha gente de todas partes del planeta. Sin estos contribuyentes, iniciativas como el soporte para ARM no habría sido posible y estamos muy agradecidos a todos por sus aportes." cita del miembro del consejo de openSUSE Andrew Wafaa.

Los detalles

Para los usuarios

Logo-kde.png

KDE
El escritorio Plasma de KDE es el escritorio predeterminado en openSUSE, y la versión 4.11 de este escritorio libre es una versión con soporte a largo plazo. Esta publicación trae mejoras en la velocidad de la búsqueda en el escritorio, gestión de archivos y ventanas, mejor gestión de varios monitores, la nueva función para el envío planificado de correo y detección de estafas en KDE PIM, y mucho más. También es novedad la mayor integración de Android en el escritorio y en el reproductor de música Amarok. Lea la gran introducción al escritorio Plasma en openSUSE 13.1.

Logo-gnome.png

GNOME
Esta edición es de mucho valor para la comunidad de GNOME, incluye un área unificada de estado del sistema, funciones de geoposicionamiento, soporte para pantallas de alta resolución y un conjunto de aplicaciones nuevas y mejoradas como Maps, Notes, Music y Photos. Vea el estupendo resumen sobre las novedades en GNOME 3.10 en openSUSE 13.1.

Icon-desktop.png

Aplicaciones de escritorio
openSUSE 13.1 siempre ofrece lo último en software para los escritorios libres, incluyendo navegadores web, aplicaciones de oficina y mucho más. LibreOffice 4.1 presenta una gestión mejorada de separación silábica y estilos, soporte para escritura de derecha a izquierda (RTL) y un mejor rendimiento. Calligra 2.7 llega con soporte mejorado para LATEX y mejores herramientas. La pintura digital con Krita presenta una reescritura de la herramienta de transformación, escala de grises en máscaras y selecciones, nuevos formatos de archivos y soporte para la gestión de color, y más cosas.


Para administradores

Icon-network.png

Virtualización
A partir de esta publicación, el paquete KVM 1.6 es prácticamente un envoltorio para los binarios proporcionados por el paquete QEMU, un cambio que refleja todo el soporte que QEMU proporciona para KVM. Xen 4.1 introduce por defecto la pila de herramientas xl/libxl . El paquete libvirt se ha dividido en varios, permitiendo a los usuarios la creación de libvirtd específicos para lo que necesiten.

Icon-wiki.png

Bases de datos y conectividad
13.1 incluye una versión actualizada de MySQL Community Server con un soporte más fuerte de cifrado, mejoras en innoDB para un mayor rendimiento, nuevas funciones de consulta y más cosas. La configuración predeterminada tanto de MySQL como de MariaDB ha sido mejorada. La nueva versión 2.4 del httpd de Apache ofrece varias mejoras en los Módulos de procesamiento múltiple que incluyen la capacidad de compilarlos como módulos que se pueden cargar, soporte para lectura/escritura asíncrona y más.

Logo-openstack.png

La nube
Esta edición llega con varias tecnologías para la nube entre las que está la última versión del Havana de OpenStack, que viene con casi 400 nuevas características. También destaca el debut de s3fs, un sistema de archivos FUSE que permite montar recipientes S3 de Amazon como si fueran sistemas de archivos locales. Almacena ficheros de forma nativa y transparente en S3 (p. ej., puedes usar otros programas para acceder a los mismos archivos).


Para desarrolladores

Icon-usage.png

Entornos integrados de desarrollo y cadena de herramientas
GCC 4.8 trae nuevas capacidades para la comunicación de errores: cada diagnóstico emitido incluye ahora el texto de la línea de código fuente original y un marcador '^' que indica la columna. Junto con glibc y LLVM, introduce el soporte para AArch64.

Icono-seguridad.png

Lenguajes y bibliotecas
Esta es la primera versión de openSUSE en incorporar la próxima encarnación del kit de desarrollo más popular en Linux, Qt 5.1. Aunque la mayoría de las aplicaciones se han construido usando Qt 4.8, los desarrolladores pueden empezar a experimentar con innovaciones como QML2. Los desarrolladores web apreciarán la versión más reciente de Rails 4 y Ruby 2.0, además de PHP 5.4.20 que incluye un servidor empotrado para pruebas. Los desarrolladores de juegos deberían empezar a jugar con SDL 2, llevando a los juegos para Linux a una nueva década.


Bajo la superficie

Icon-kernel.png

Kernel

openSUSE 13.1 incluye los últimos parches para las series 3.11 del kernel. El ritmo dinámico de desarrollo del mayor proyecto de ingeniería del software del mundo ha continuado, con nada más y nada menos que cuatro publicaciones desde la anterior versión de openSUSE, y trae incontables características para los usuarios. Te ofrecemos un resumen de las más notables, entre ellas se encuentran:

  • Mejora en la recuperación de páginas de memoria para mejorar la capacidad de respuesta con E/S intensiva
  • Mejora del seguimiento de recursos con contabilidad de la memoria del kernel en el controlador de recursos de memoria y seguimiento detallado de las páginas en que escribe cada programa
  • Mejoras de escalabilidad con una reescritura de la política NUMA, multitarea sin temporizadores, y cambios en rwlock, mutex y la cola de mensajes SYSV IPC
  • Introducción de Zswap, una caché swap comprimida, que mejora el rendimiento cuando se habilita en sistemas con poca memoria
  • Btrfs presenta mejoras en estabilidad y rendimiento, Ext4 incrusta los ficheros pequeños en los inodos, XFS gana soporte para sumas de verificación de metadatos y del registro. F2FS es un sistema de archivos nuevo optimizado para memorias flash
  • Soporte preliminar para NFS 4.2, el nuevo algoritmo TLP para sondeo de pérdidas de la cola TCP para mejorar el rendimiento de las transferencias cortas y un nuevo mecanismo de sondeo de la red de baja latencia para servidores
  • El indicador O_TMPFILE en open(2) para la creación segura de archivos temporales, soporte para espacios de nombres extendido y la capacidad "NFS etiquetado" que ofrece soporte completo para SELinux en NFS
  • Un nuevo estado de suspensión de energía para dispositivos, soporte experimental para la gestión de energía en todas las GPU Radeon desde la r600 (inhabilitado por defecto por asuntos de estabilidad)
Icon-console.png

Herramientas del sistema

  • Gracias a la integración de udev en el último systemd, el etiquetado de dispositivos ethernet se ha vuelto persistente entre reinicios
  • En el área de gestión de energía, hay un nuevo estado de suspensión de energía para los dispositivos que puedan tratar con estados energéticos extremadamente bajos (o tengan problemas con los otros estados de suspensión) y, quizás más importante para los usuarios de portátiles, gestión dinámica experimental de energía para todas las GPU Radeon desde la r600.
  • Se han mejorado tanto el soporte para hardware UEFI x86_64 como para hardware con Secure Boot habilitado con compatibilidad para más dispositivos. Descubre cómo tratar con UEFI y Secure Boot en la wiki.
Icon-wiki.png

Documentación

En esta publicación, ActiveDoc reemplaza a doc.opensuse.org y a la mayoría de documentos empaquetados en openSUSE. ActiveDoc es una nueva aplicación web que hace que sea más fácil contribuir en la documentación de openSUSE y que al mismo tiempo mantiene los altos estándares de calidad y variedad de formatos en los que está disponible la documentación. Compruébalo aquí.

Dister-mechanic.png

SUSE Studio

Los usuarios y usuarias de SUSE Studio tendrán openSUSE 13.1 disponible al mismo tiempo del lanzamiento, y el soporte para actualizar las maquinas virtuales existentes llegará poco después. Esto significa que será posible crear con facilidad un sistema operativo propio para la nube, escritorio o dispositivos portátiles basado en openSUSE 13.1, con una selección de paquetes personalizada, material gráfico y otras propiedades. Puedes compartir tu maquina virtual o también puedes navegar entre las que otros han compartido en SUSE Gallery.

"La comunidad de openSUSE ha vuelto a hacer un sorprendente trabajo. En las semanas previas a la publicación se envió una petición final a los canales de la comunidad para testeos y correcciones. En SUSE estamos orgullosos de ser parte de un equipo tan innovador de entusiastas de la tecnología." cita de Ralf Flaxa, vicepresidente de ingeniería en SUSE.

Soporte y proceso de publicación

Como de costumbre, este lanzamiento continuará recibiendo correcciones de errores y actualizaciones de seguridad por al menos 2 ciclos de publicación mas 2 meses. Sin embargo, el equipo openSUSE Evergreen ya ha anunciado el soporte extendido de seguridad y corrección de errores por 18 meses adicionales, ampliando el ciclo de vida de openSUSE 13.1 a tres años.

Para una guía de las características aún más detallada visita opensuse.org/13.1.

¡Descarga openSUSE!

Las descargas de openSUSE 13.1 se pueden encontrar en software.opensuse.org/131/es

Recomendamos la lectura de las notas de la versión antes de una actualización o instalación.

Los usuarios que actualmente estén usando 12.3 pueden actualizar a openSUSE 13.1 siguiendo las instrucciones de este enlace. ¡Los que tengan una configuración Tumbleweed correctamente realizada migrarán de forma automática a la nueva versión sin ningún esfuerzo adicional!

Descubre las imágenes ARM en la wiki para ARM. Las imágenes estables basadas en 13.1 para ARMv7 están allí y recibirán un completo mantenimiento junto con 13.1. Las imágenes para ARMv6 y ARMv8 (AArch64) son experimentales y no ofrecen garantías.

¡Gracias!

13.1 representa el esfuerzo combinado de miles de desarrolladores que participan en nuestras distribuciones y proyectos incluidos con ello. Los colaboradores y colaboradoras, de dentro y fuera del proyecto openSUSE, tendrían que estar orgullosos de esta publicación, y merecen el mayor agradecimiento por todo su arduo trabajo y el esmero que le han puesto. ¡Creemos que 13.1 es la mejor versión de openSUSE publicada hasta ahora, y que eso ayudará a fomentar el uso de Linux en todas partes! ¡Esperamos que todos os divirtáis usándolo y que trabajemos con vosotros en la próxima versión!

Sobre el proyecto openSUSE

El proyecto openSUSE es una comunidad mundial que promueve el uso de Linux en todas partes. openSUSE crea una de las mejores distribuciones de Linux del mundo en la que se trabaja de forma conjunta, abierta, transparente y amistosa como parte de la comunidad mundial de software libre y de código abierto. El proyecto está controlado por su comunidad y depende de las contribuciones de sus miembros, que trabajan como probadores, escritores, traductores, expertos en usabilidad, artistas y embajadores o desarrolladores. El proyecto abarca una amplia variedad de tecnologías, hombres y mujeres con distintos niveles de experiencia, que hablan distintos idiomas y que tienen diferentes orígenes culturales. Aprende más sobre nosotros opensuse.org.

Have a lot of fun!