Usando 10.1

De openSUSE, la enciclopedia libre.

Ésta página todavía no ha sido traducida completamente, aunque su contenido puede ser de gran ayuda, la versión original se encuentra en http://en.opensuse.org/Using_10.1, si dominas el idioma podrías ayudar en la traducción.

SUSE Linux 10.1 es para la mayoria una estupenda distro - pero tiene una gran cantidad de cambios comparada con las versiones anteriores. Algunos de estos cambios podrían ser un poco confusos para la gente que está acostumbrada a SUSE comportandose de cierto modo y teniendo ciertos rasgos. También algunas nuevas tecnologías muy apasionantes han sido puestas en práctica - por lo cual no esta quizás completamente madura aún. El objetivo de esta página es preparar a nuevos usuarios para las "cuestiones" más comúnes reportadas con SUSE Linux 10.1 - y dar sugerencias sobre como solucionar o trabajar alrededor de estas cuestiones.

No se preocupe, la mayoria de estas nuevas materias trabajan muy bien. Instale SUSE Linux 10.1 y drisfrutelo :-).

Administración de Paquetes

Muchos cambios se han hecho en la administración de paquetes - tanto en el backend - como en el frontend incluyendo mejoras a la Dirección de Software YaST - así como la inclusión de dos nuevos frontends a escoger - Zen (gtk-gui) y Rug (cli).

Para más información sobre la nueva administración de paquetes, mirar:

• Zmd
• Libzypp

Para información usando Rug - la nueva interface cliente - ver:

• Examples using Rug

Problema(s) potencial(es)

En ciertos sistemas el nuevo sistema de administración de paquetes puede causar problemas. Una descripción de muchas de estas issues se encuentran aqui:

• Libzypp/Issues

Trabajando

Otros sistemas de administración de paquetes también son proporcionados vía cd/dvd/ftp (yum, apt, smart, y2pmsh...). Sobre todo Smart enormemente es apreciado por muchos. Usted puede usar estas RPM-frontends juntos con YaST/Zen/Rug sin ningún riesgo - ya que todos ellos usan la misma base de datos de RPM. Instale los paquetes Smart y Smart-gui. El repositorio proporcionado por Gurú ofrece un paquete llamado Smart-ksmarttray además de los parches de Smart - Ksmarttray le notificará cuando la actualización esté disponible. Para desabilitar Zmd vaya a YaST => System => Runlevel Services y desabilite Novell-Zmd.

La utilización de Smart no le excluirá de conseguir la actualización de seguridad oficial y parches. Aquellos ahora son ofrecidos como una fuente de instalación (repositorio) en cualquier ftp.suse.com-mirror, en: ~/suse/update/10.1

Actualizaciones

Configuración

En vez de seleccionar un servidor siempre que usted inicie YOU como antes, hay ahora un acercamiento diferente. Durante la instalación le ofrecen configurar la actualización en línea que básicamente significa un servidor cercano - almacenamiento de la actualización - es seleccionada y añadida al administrador de paquetes. Si usted no establece esto durante la instalación usted puede establecerlo en YaST => Programas => Configuración Actualización en linea. O bien usted a mano puede añadir el repositorio al administrador de paquetes. El repositorio está disponible en cualquier ftp.suse.com-mirror en ~/suse/update/10.1.

Usted puede configurar la puesta al día automática con YaST => Programas => Online Update Setup

Notificación

SUSEwatcher ha sido reemplazado por un nuevo notificador - Zen Updater. Zen Updater no solo le notificará sobre nuevas actualizaciones oficiales sino también actualizaciones de diferentes repositorios que usted haya agregado.

Instalación

Cuando nuevas actualizaciones esten disponibles usted puede instalarlas usando Zen Updater o usando la nueva implementación de YaST => Programas => Actualización en linea - la opción es suya!

Controladores

Por diversas razones, determinado hardware soportado en la versión 10.0 y anteriores ya no es soportado en la 10.1. En su mayoría se debe a la decisión de no distribuir módulos de núcleo (kernel) que sean sólo binarios (código cerrado) - de acuerdo con la GPL y la voluntad de los desarrolladores del núcleo. Para solucionar este inconveniente se ha desarrollado un nuevo sistema llamado KMP (Kernel Module Packages, en español "Paquetes de Módulo de Núcleo") - pero aún hoy no existen muchos KMP binarios. Vea también:

• Most Annoying Bugs (en inglés)

Atheros

Las tarjetas de red inalámbrica basadas en el chipset Atheros ya no son soportadas. Sin embargo, puede encontrar los paquetes necesarios en:

• Madwifi

Agréguelos a SUSE Linux 10.1 ejecutando:

 rug sa --type=ZYPP http://madwifi.org/suse/

y obtendrá las actualizaciones necesarias cuando estén disponibles.

RT2500

Si posee una tarjeta de red inalámbrica basada en el chipset RT2500 utilice los siguientes vínculos:

• Instrucciones de cómo compilarlo usted mismo (en inglés)
• Paquetes precompilados por Packman (en inglés)

Nvidia

La famosa "Nvidia-update" (actualización Nvidia) ya no está disponible por las razones anteriormente mencionadas. Esto significa que la instalación del driver de código cerrado de Nvidia es un poco más dificil que antes - aúnque sigue siendo más fácil que en otras distribuciones:

Cierre la sesión => En "Sistema" seleccione iniciar en Consola => iniciar como root

Ejecute el comando

# init 3

luego

# tiny-nvidia-installer --update

y siga las instrucciones. Para configurar X ejecute

# sax2 -r -m 0=nvidia

y vuelva a la interfaz gráfica con

# init 5

Recuerde que debe recomplilar el módulo de núcleo luego de cada actualización del núcleo.

Opcionalmente, puede bajar los RPMs de: ftp://download.nvidia.com/novell/SLE10/.

Beagle

Excelente herramienta de búsqueda en el escritorio - ahora también con un frontend para KDE (Kerry) - parte de la instalación estándar.

Problema(s) potencial(es)

Para proporcionar mejores resultados Beagle debe indexar el contenido de su PC - lo que implica un uso intenso tanto del CPU como del disco duro. Para algunos, esto puede ser un problema.

Solución

Deshabilite/no inicie la indexacón.

NetworkManager

Nuevo sistema para cambiar de redes rápida y fácilmente, sin requerir contraseña de root, etc. Habilitado por defecto en equipos portátiles.

Problema(s) potencial(es)

Como es nuevo, existen algunos inconvenientes - por ejemplo con Ndiswranpper y ciertos tipos de encriptación.

Solución

Si cree que NetworkManager no es para usted, o no funciona como usted lo desea, puede cambiar al método tradicionar configurando sus "networkinterfaces" (interfaces de red) en YaST => Dispositivos de Red => Tarjetas de Red.

Xgl/Compiz

SUSE Linux 10.1 es la primera distribución instalable con Xgl/Compiz incluído. Estas mejoras visuales ya han impresionado a varios y muchos usuarios desean probarlas. Sólo tenga en cuenta que es una nueva tecnología y, como tal, puede encontrar inconvenientes con la estabilidad y el uso de los recursos.

• Xgl
• Compiz
• Using Xgl on SUSE Linux
• Alternate compiz packages Compiz-Quinn RPM