Discover it
Herramientas
Traduccion/10.3 YaST
De openSUSE, la enciclopedia libre.
< Traduccion(Redirigido desde Traduccion/10.3:YaST)
 | El trabajo sobre esta versión ha finalizado. Más información en estado del trabajo |
Estos son los archivos que conforman YaST. Cada ícono identifica el estado de avance (véase el final de la página)
| Archivo | Estado | Traducción/1ra revisión | 2da revisión | Observaciones |
|---|---|---|---|---|
| add-on.es | 
| Carlos E. R. Sat Oct 20 17:53:05 UTC 2007 | --Gabriel 13:02 9 nov, 2007 (UTC) César | |
| add-on-creator.es |
| Carlos E. R. 2007-10-20T18:41+0000 | --Gabriel 14:55 12 nov, 2007 (UTC) César 17 dic 2007 | |
| autofs.es |
| Carlos E. R. 2007-10-21T00:50+0000 | --Gabriel 15:02 12 nov, 2007 (UTC) César 17 dic 2007 | |
| autoinst.es |
| --Gabriel 01:27 21 oct, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| backup.es |
| --Hackob 04:32 24 oct, 2007 (UTC) | --Gabriel 15:13 12 nov, 2007 (UTC)César 17 dic 2007 | |
| base.es |
| Lluis M. | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| bluetooth.es |
| --César20.19 12 Dic 2007 | Miguel Ángel 16 dic 2007 | Nota: Undisciplined Local Clock traducido como Reloj local no disciplinado |
| bootloader.es |
| --Gabriel | --Camaleón 22:36 17 nov, 2007 (UTC), Miguel Ángel 16 dic 2007 | Nota: "Write to boot slot" traducido de momento como "Escribir en la partición de arranque (boot slot)" |
| ca-management.es |
| --Gabriel 18:48 12 nov, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| CASA.es |
| --Gabriel 18:14 12 nov, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| casa-ats.es |
| User:Luis de Otto 2007-10-31, --Gabriel 12:57 6 dic, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| cd-creator.es |
| --Gabriel 18:06 14 nov, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| control.es |
| --Gabriel 18:09 14 nov, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| control-center.es |
| --Gabriel 18:07 12 nov, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| country.es |
| --Gabriel | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| dhcp-server.es |
| --Gabriel | --Lluis M. 15:45 11 Dic, 2007 (UTC) César 19 dic 2007 | |
| dns-server.es | 
| --Gabriel | --César | |
| fingerprint-reader.es |
| --Gabriel 22:00 20 oct, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| firewall.es |
| --Gabriel 02:40 21 oct, 2007 (UTC) | --Lluis M., Miguel Ángel 22 dic 2007 | |
| firewall-services.es |
| -- Camaleón | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| firstboot.es |
| --Gabriel 18:07 12 nov, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| ftp-server.es |
| --Lluis M. | --Camaleón | |
| heartbeat.es |
| --Gabriel | César 16 dic 2007 | |
| http-server.es |
| Carlos E. R. 2007-10-21T22:19+0000 | César 20.19 12 Dic 2007 | |
| inetd.es |
| --Gabriel | --Lluis M. 23.00 11 Dic 2007 César 17 dic 2007 | |
| installation.es |
| --Lluis M. 10:20 21 oct, 2007 (UTC) | -- Camaleón, Miguel Ángel 22 dic 2007 | |
| instserver.es |
| -- Camaleón | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| irda.es |
| --Gabriel 13:49 9 nov, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| iscsi-client.es |
| --Gabriel 19:15 22 oct, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| iscsi-server.es |
| --César 16:40 25 Nov | Miguel Ángel 16 dic 2007 | |
| iso-countries.es |
| --César 16:40 25 Nov | --Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC)--Gabriel | |
| iso-languages.es |
| --César 16:40 25 Nov | --Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC)--Gabriel | |
| kdump.es |
| -- Camaleón | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| kerberos.es |
| --Gabriel 01:52 26 oct, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| kerberos-server.es |
| -- Camaleón | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| kernel-update-tool.es |
| --Gabriel 13:25 9 nov, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| languages_db.es |
| --Gabriel 18:07 12 nov, 2007 (UTC) | --César | |
| ldap-client.es |
| Carlos Lorenzo Matés 2007-10-22 23:25 (UTC +1) | --Gabriel 01:35 26 oct, 2007 (UTC) | |
| ldap-server.es |
| Carlos Lorenzo Matés 2007-10-25 15:08 (UTC +1) | César 20.19 12 Dic 2007 | |
| linux-user-mgmt.es |
| --Gabriel 15:21 12 nov, 2007 (UTC) | César 20.19 12 Dic 2007 | |
| live-installer.es |
| --Gabriel 01:57 26 oct, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| mail.es |
| Carlos E. R. 2007-10-22T00:05+0000 | César 14 dic 2007 | |
| mouse.es |
| --Gabriel 18:14 12 nov, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| network.es |
| --César | --Lluis M.15:45 11 Dic, 2007 (UTC) | |
| nfs.es |
| --César 16:40 25 Nov | --Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC)--Gabriel | |
| nfs_server.es |
| Carlos E. R. 2007-10-23T21:46+0000 | César 20.19 12 Dic 2007 | |
| nis.es |
| --César 16:40 25 Nov | Miguel Ángel 16 dic 2007 | |
| nis_server.es |
| --César 16:40 25 Nov | Miguel Ángel 16 dic 2007 | |
| ntp-client.es |
| --César 04:53 2 dic, 2007 (UTC) | Miguel Ángel 16 dic 2007 | |
| OneClickInstall.es |
| --César 04:53 2 dic, 2007 (UTC) | --Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC) - Miguel Ángel 16 dic 2007 | |
| online-update.es |
| --César 04:53 2 dic, 2007 (UTC) | --Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC) - Miguel Ángel 16 dic 2007 | |
| packager.es |
| --Gabriel 18:29 19 oct, 2007 (UTC) | --César 16 dic 2007, Miguel Ángel 22 dic 2007 | |
| packages.es |
| Carlos E. R. 2007-10-23T21:58+0000 | César 15 dic 2007 | |
| packages-qt.es |
| Carlos E. R. 2007-10-23T22:28+0000 | César 16 dic 2007 | |
| pam.es |
| --Gabriel 13:29 9 nov, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| phone-services.es |
| --César 16:40 25 Nov | Miguel Ángel | |
| pkg-bindings.es |
| --Gabriel 13:29 9 nov, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| printer.es |
| César | Miguel Ángel 16 dic 2007 | |
| product-creator.es |
| Carlos E. R. 2007-10-23T23:18+0000 2007-11-22 | César 16 dic 2007 | |
| profile-manager.es |
| Gabriel 00:23 24 oct, 2007 (UTC) | César 16 dic 2007 | |
| qt-packages.es |
| --Gabriel 13:26 9 nov, 2007 (UTC) | --César | |
| registration.es |
| --César 16:40 25 Nov | Miguel Ángel 16 dic 2007 | |
| repair.es |
| --César 16:40 25 Nov | Miguel Ángel 22 dic 2007 | |
| restore.es |
| --César 16:40 25 Nov | Miguel Ángel 16 dic 2007 | |
| rpm-groups.es |
| Gabriel 18:07 12 nov, 2007 (UTC) | César 16 dic 2007 | |
| runlevel.es |
| --César 16:40 25 Nov | Miguel Ángel 16 dic 2007 | |
| s390.es |
| --César 16:40 25 Nov | Miguel Ángel 17 dic 2007 | |
| samba-client.es |
| --Miguel Ángel 17:49 24 oct, 2007 | --Camaleón, Miguel Ángel 22 dic 2007 | |
| samba-server.es |
| --Gabriel 15:43 22 oct, 2007 (UTC) | Miguel Ángel 17 dic 2007 | |
| samba-users.es |
| --Gabriel 13:44 9 nov, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| scanner.es |
| --Lluis M. 16:26 21 oct, 2007 (UTC) | --Camaleón | |
| security.es |
| --César 16:40 25 Nov | Miguel Ángel 18 dic 2007 | |
| slp.es |
| --Gabriel 13:29 9 nov, 2007 (UTC) | --César | |
| slp-server.es |
| --César 20.19 12 Dic 2007 | Miguel Ángel 22 dic 2007 | |
| sound.es |
| --César | --Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC) | |
| sound_db.es |
| --César 16:40 25 Nov | --Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC) | |
| squidguard.es |
| Carlos Lorenzo Matés 2007-10-22 23:06 (UTC +1) | --Gabriel 18:18 12 nov, 2007 (UTC) --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| sshd.es |
| --Miguel Ángel 21:21 22 oct, 2007 | --Gabriel 18:14 12 nov, 2007 (UTC) --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| storage.es |
| --Gabriel 19:08 24 oct, 2007 (UTC) | Miguel Ángel 22 dic 2007 | |
| sudo.es |
| --Gabriel 02:13 21 oct, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| support.es |
| --César 16:40 25 Nov | --Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC) | |
| sysconfig.es |
| --César 16:40 25 Nov | --Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC) | |
| tftp-server.es |
| --Gabriel 18:07 12 nov, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| timezone_db.es |
| --César 16:40 25 Nov | --Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC) | |
| tune.es |
| --Gabriel 14:31 22 oct, 2007 (UTC) | César 16 dic 2007 | |
| tv.es |
| --Gabriel 02:06 21 oct, 2007 (UTC) | --César 17 dic 2007 | |
| update.es |
| --Gabriel 13:45 22 oct, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| users.es |
| --Lluis M. 11:41 21 oct, 2007 (UTC) | Miguel Ángel 20 dic 2007 | |
| vm.es |
| --Gabriel 13:44 9 nov, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| wol.es |
| --Gabriel 13:44 9 nov, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| x11.es |
| --César 16:40 25 Nov | Miguel Ángel 19 dic 2007 | |
| xpram.es |
| --César 16:40 25 Nov | Miguel Ángel 19 dic 2007 | |
| yast2-apparmor.es |
| --Miguel Ángel 20:22 25 oct, 2007 | --Gabriel 23:31 21 dic, 2007 (UTC)--Gabriel | |
| yast2-gtk.es |
| --Gabriel 23:55 19 oct, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 | |
| you-server.es |
| --Gabriel 17:54 12 nov, 2007 (UTC) | --César 20.19 12 Dic 2007 |
Los siguientes indicadores están disponibles:
| Icono | Descripción | Plantilla |
|---|---|---|
| Sin traducir o requiere revisión. | {{translation-todo}} |
| Un traductor esta trabajando en este archivo. | {{translation-work}} |
|
| El archivo fue traducido, pero puede requerir revisión de términos. | {{translation-partial}} |
![[Revisando] Un colaborador esta verificando este archivo](/Imagen:En_revision.png){kind=small}
| Un colaborador esta revisando este archivo. | {{translation-rev}} |
| La traducción esta completa, pero esta pendiente la actualización en el SVN. | {{translation-pcommit}} |
|
| Traducido y verificado. SVN actualizado. | {{translation-done}} |
The content on this and other wiki pages is posted by community members who are not acting for or on behalf of Novell, Inc., whether or not they otherwise have affiliation with Novell.
This site uses the YAML CSS framework.
Acerca de openSUSE | Disclaimers | Feedback
Esta página fue modificada por última vez el 21:38 9 ene, 2008. Esta página ha sido visitada 13.651 veces.
This site uses the YAML CSS framework.
Acerca de openSUSE | Disclaimers | Feedback
Esta página fue modificada por última vez el 21:38 9 ene, 2008. Esta página ha sido visitada 13.651 veces.