Released Version

De openSUSE, la enciclopedia libre.

Si sabe lo que quiere o necesita, puede ir directamente a http://software.opensuse.org/. Si no lo está, por favor, lea el articulo a continuación.

Elija el tipo de instalación

Instalación local

Cuando elije una instalación de tipo local, debe descargar a su computadora las imágenes de los CD que contienen las fuentes de la instalación de openSUSE y proceder a la instalación desde ellas. Esto tiene varias ventajas:

• No depende de una conexión a Internet durante la instalación
• Puede compartir los datos (CDs) en diferentes computadoras
• Puede reutilizar los datos en cualquier momento

Pero también tiene algunas desventajas:

• Transfiere mucha información que en realidad no necesita
• Debido a las limitaciones de tamaño de las imágenes de CD/DVD, Ud. solo obtiene un conjunto reducido de todos los paquetes de software disponibles para openSUSE.

Procedimiento para la Instalación Local

1. Descargar las imágenes ISO.
2. Quemar las imágenes ISO en CD / DVD vírgenes.
3. Arrancar su sistema con el primer CD o con el DVD.
4. Instalar openSUSE.

Instalación desde Internet

Si escoges este método de instalación, descargarás un pequeño medio de arranque con el que podrás instalar openSUSE. La instalación desde el instalador YaST hace el resto por ti. Este método tiene también muchas ventajas.

• No necesitas descargarte todo, sólo lo que realmente necesitas.
• Sólo necesitas un CD virgen.
• Este método te da acceso a todo el software disponible para openSUSE.

Por supuesto, tiene también sus desventajas.

• Necesitas una conexión a Internet durante la instalación.
• Puede llegar a ser lento, tanto que puede que no sea práctico, dependiendo de la carga del servidor de que se descarga y de la conexión de que se disponga
• Puede no ser posible conectar a Internet, si la tarjeta o interfaz de red utilizado para ello no está soportada por el instalador.

Como instalar SUSE Linux desde este método

1. Descargate la imagen iso boot.
2. Recuerda o escribe la dirección IP y la ruta del directorio de instalación de un mirror (servidor espejo). Para hacerlo...
   1. Debes ir a Mirrors_Released_Version
   2. Eligir un mirror cercano en tu vecindad
   3. Busca por el enlace "Repositorio de Instalación" en la tabla respectiva y guarda este enlace. Este contiene información que YaST necesita, como es: el protocolo, el nombre del servidor y el directorio de instalación
   4. Obten la dirección IP del servidor ejecutando el comando ping or host
3. Quema el iso en el CD virgen
4. Arranca el ordenador con el CD puesto.
5. Indica al instalador YaST el repositorio de instalación (presionando F3 y luego F4)
6. Instala openSUSE.

Aprender más sobre cómo instalar openSUSE desde Internet

Aprender más sobre cómo instalar openSUSE desde la red local

Aprender más sobre cómo instalar openSUSE

Elija la Arquitectura

x86

Esta arquitectura soporta a los siguientes procesadores:

• Intel Pentium 1-4, Pentium M, Celeron, 32bit Xeon, Celeron D, Core Solo/Duo
• AMD K6, Duron, Athlon, Athlon XP, Athlon MP, Sempron

x86-64

Esta arquitectura soporta a los siguientes procesadores:

• AMD Opteron, Athlon 64, Athlon 64 X2, Sempron 64, Turion 64, Phenom
• Intel Xeon, Xeon MP, Pentium 4 Extreme Edition, Pentium D, Core 2 Duo
• Procesadores basados en AMD64 de AMD y EM64T de Intel (implementación del AMD64 por Intel)

Información sobre AMD64/EM64T

"Para Pc's que operan con 64 bits"

PPC

Esta arquitectura soporta a los siguientes procesadores:

• G5 / G4 / G3
• 604 / 603 / 601
• IBM RS/6000
• IBM pSeries (excepto los modelos con CPU RS64)
• IBM iSeries

Vea más información sobre la instalación de SUSE Linux en PPC

32 bits (x86) o 64 bits (x86-64)

Antes de seleccionar una arquitectura, hay que tener en cuenta la compatibilidad del hardware con esta. A veces los usuarios utilizan ordenadores con arquitectura x86-64, que incluyen algún hardware no compatible con sistemas operativos que operan con 64 bits

Elija el Protocolo para Descargar

HTTP o FTP

Puedes obtener las imagenes de los CD/DVD con tu navegador o con un gestor de descargas.

• Imagenes de CD: Si usas Linux, te recomendamos que uses la herramienta en linea de comando wget (o curl). wget puede continuar la descarga después de una interrupción agregando -c como parámetro cuando se ejecute wget de nuevo. Para mas información sobre wget, leé el manual (man wget).

• Imagenes de DVD:wget 1.9.x tiene un bug que limita el tamaño de las descargas a 2 GB, pero openSuSE 10.0 y siguientes incluyen wget 1.10 (y posteriores en su caso), en las que este bug ha sido ya corregido. Si realiza la descarga desde una versión mas antígua de Linux o Unix, le recomendamos que use la herramienta de linea de comandos curl, con una sintaxis como: curl -C - -O URL. Para mas información sobre curl lea man curl.

• Si usa Mac OS o Windows, use su herramienta de descargas favorita.

BitTorrent

BitTorrent es una aplicacion de código abierto diseñada para compartir archivos grandes, por ejemplo, de software o multimedia. Su principal ventaja sobre HTTP es que cuando ocurren múltiples descargas del mismo archivo, quienes descargan el archivo también mandan partes del archivo (carga) a otros, esto permite descargar el archivo por un número muy alto de personas con solo un modesto incremento en la carga de cada usuario.

Hay clientes BitTorrent para distintas. Puedes encontrar enlaces a algunos clientes BitTorrent en la página web Oficial de BitTorrent.

Si usas openSUSE/SUSE Linux, te recomendamos que uses el cliente BitTorrent genérico o el cliente ktorrent, disponible en la sección herramientas openSUSE. Una vez que ktorrent está instalado, puedes dar click en el enlace BitTorrent para iniciar la descarga. Una alternativa ligera, en linea de comandos es aria2 (Build Service packages disponible aqui)

If you use openSUSE/SUSE Linux, we recommend that you use the generic BitTorrent client or the ktorrent client included since SUSE Linux 10.0 or for older versions available from the openSUSE tools section. Once ktorrent is installed, you can click a BitTorrent link in Konqueror to start a download.

Si usas Windows, puedes usar alguna de estas tres opciones, el popular Azureus, un cliente ligero como [1] o el cliente oficial de BitTorrent. Si tienes problemas con Azureus, entonces es posible que no hayas instalado en tu computadora el Java JRE (Entorno de ejecución de Java). Para más información visita la Página Web de Azureus. Los registros muestran que 7 de cada 11 personas usan Azureus. Una vez que hayas bajado e instalado este cliente, puedes inicar la descarga de un BitTorrent con solo dar click en el enlace .torrent en tu nevegador.

Para el procedimiento exacto de descarga, ve la documentación del cliente que usas.

Metalink

Metalinks es un formato de XML, usado por los gestores de descarga, que contienen el servidor y localizaciones para P2P de un archivo junto con las sumas de comprobación. Los clientes del Metalink ofrecen reanudar la descarga, descargando de múltiples fuentes (servidores y P2P) simultáneamente, y la verificación automática de la suma de comprobación, entre otras características. De aqui que uasndo metalinks se puedan conseguir descargas con alta disponibilidad / fiabilidad y gran velocidad de transferencia.

DownThemAll!, un plugin para Firefox, es probablemente la forma mas fácil para la mayoría de gente, de usar Metalinks.

aria2 es la utilidad en linea de comandos recomendada para clientes Unix , mientras que wxDownload Fast (para todas las plataformas) tiene intefaz gráfica de usuario (GUI). Bajo Windows existen Free Download Manager, GetRight, y Orbit Downloader. http://www.yazsoft.com/ Speed Download] está disponible para Mac OS. También hay otros clientes disponibles para Mac OS, Windows, y Unix.

Los metalinks son servidos por el redirector de descargas de openSUSE. Vea ejemplos en http://download.opensuse.org/distribution/11.0/iso/dvd/. Allí puede encontrar metalinks para todas las imagenes ISO que hay en la dirección http://download.opensuse.org/distribution/.

Vea Metalink para forma de uso y mas información.

Descargas

Puede que le cueste enlazar los archivos de descarga durante los primeros días debido a la saturación de los servidores, tenga paciencia, o inténtelo desde Mirrors Released Version

Antes de instalar lea sobre:

• Lista de los fallos más molestos.

openSUSE 11.1 Installation Media
Architecture	Protocol	Live-CDs1		DVD2
GM	HTTP	KDE4	GNOME
	Torrent	KDE4	GNOME
i386	HTTP	KDE4	GNOME
	Torrent	KDE4	GNOME
x86_64	HTTP
	Torrent
Checksums		CD MD5SUMS		DVD MD5SUMS

openSUSE 11.1 Add On Media
Architecture	Protocol	Language Add On CD1
GM	HTTP
	Torrents
i386	HTTP
	Torrents
x86_64	HTTP
	Torrents
Checksums	MD5SUMS

openSUSE 11.1 Net Install Media1
Architecture	Protocol	Net-install Media
GM	HTTP
i386	HTTP
x86_64	HTTP
Checksums	MD5SUMS

• Net-install ISO
• Live-CD KDE4 (32 bits)
• Live Cd KDE4 (64 bits)
• Live Cd Gnome (32 bits)
• Live Cd Gnome (64 bits)
• Sitios Espejos (Mirrors), con la última versión actualizada de openSUSE
• Additional YaST Package Repositories

Más Información

Para más información, visite Ayuda en la Descarga y Ayuda en la Instalación.