Traduccion/10.3 lcn
De openSUSE, la enciclopedia libre.
< Traduccion(Redirigido desde Estado de la Traducción 10.3/lcn)
| El trabajo sobre esta versión ha finalizado. Más información en estado del trabajo |
| Archivo | Estado | Traducción/1ra revisión | 2da revisión | Observaciones |
|---|---|---|---|---|
| apparmorapplet.es | | Camaleón | César | |
| apparmor-parser.es | | Camaleón | César | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| apparmor-utils.es | | Camaleón | César | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| bootloader.es | | Gabriel | César | Nota: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. Revisado. (No he modificado el archivo de Gabriel por lo no envío a svn). |
| CheckHardware.es | | César | Miguel Angel 17 nov, 2007 | |
| community-repositories.es | | César | Gabriel | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| cracklib.es | | César | Miguel Angel 17 nov, 2007 | |
| gnome-main-menu.es | | Gabriel | César | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| gnome-patch-translation.es | | César | Miguel Angel 17 nov, 2007 | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| html-help-boot.es | | César 02:37 21 oct, 2007 (UTC) Traducción, | Miguel Angel 22 nov, 2007 | |
| html-help-install.es | | César 02:37 21 oct, 2007 (UTC) | Miguel Angel 22 nov 2007 | |
| kfiledialog.es | | César | Miguel Angel 24 oct, 2007 | |
| kinternet.es | | César | Miguel Angel 24 oct, 2007 | |
| kio_slp.es | | César 02:37 21 oct, 2007 (UTC) | Miguel Angel 24 nov, 2007 | |
| kio_sysinfo.es | | César | Miguel Angel 24 nov, 2007 | |
| kpowersave.es | | Camaleón | César | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| krpmview.es | | Miguel Angel | César | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| kryptomedia.es | | César | Miguel Angel 24 nov, 2007 | |
| kwin_SUSE2.es | | Camaleón | César | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| limal-apparmor-control.es | | César, | Miguel Angel 24 nov, 2007 | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| limal-ca-mgm.es | | César | Miguel Angel 14 dic, 2007 | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| limal-nfs-server.es | | Camaleón | César | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| limal.es | | César | Miguel Angel 14 dic, 2007 | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| limal-runlevel.es | | César | Miguel Angel 14 dic, 2007 | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| linuxrc.es | | Camaleón | César | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| login.es | | César | Gabriel | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| opensuseupdater-gnome.es | | Gabriel | César | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| opensuseupdater.es | | César 02:37 21 oct, 2007 (UTC) | Miguel Angel 15 dic, 2007 | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| pam-config.es | | Camaleón | César | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| pam_pwcheck.es | | César | Miguel Angel 15 dic, 2007 | |
| pam_unix2.es | | César | Miguel Angel 15 dic, 2007 | |
| patterns.es | | Camaleón | César | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| profile_chooser.es | | César | Miguel Angel Revisión 15 dic, 2007 | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| RELEASE-NOTES.es | | Camaleón | César, Gabriel | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. Nota 2: Tras protestas de Camaleón se ha realizado la corrección de "Notas de versión" por "Notas de la versión". (Pa que estemos to's contentos ;) ). Nota 3: se actualizó la traducción con nuevos mensajes. |
| sax.es | | Gabriel, Miguel Angel | César | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| scpm_cli.es | | César | Miguel Angel 15 dic, 2007 | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| scpm_groups.es | | César | Miguel Angel 15 dic, 2007 | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| scpm_lib.es | | César | Miguel Angel 15 dic, 2007 | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| slideshow.es | | César | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. | |
| sumf.es | | César | Miguel Angel 15 dic, 2007 | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| SUSEgreeter.es | | César | Miguel Angel 15 dic, 2007 | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| suseplugger.es | | César | Miguel Angel 15 dic, 2007 | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| susetranslations.es | | Camaleón | César, Miguel Angel 15 dic, 2007 | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| update-desktop-files.es | | Camaleón --Robin listas 01:16 9 nov, 2007 (UTC) | 13/01/2008 Camaleón: letras Z-W (mayúsculas), O, N - 14/01/2008 Camaleón: letras V-U (mayúsculas), 16/01/2008 Camaleón: letra T (mayúscula), 19/01/2008 Camaleón: letra Q (mayúscula), Camaleón: letras minúsculas. | Nota: Archivo con formato extendido. Tiene campos "msgctxt" que poedit no puede interpretar (bug 339515). 13/01/2008: La versión 1.3.8 de poedit ya permite trabajar con este tipo de archivos. Nota 2: --Robin listas 01:16 9 nov, 2007 (UTC) Me lo quedo yo a ver que consigo |
| xen-vm-install.es | | Camaleón | César | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| zypper.es | | Camaleón Traducción, Gabriel Revisión | César | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
| zypp.es | | Camaleón | César | Nota 1: Pendiente revisión comillas cuando haya consenso. |
Los siguientes indicadores están disponibles:

