Instrucciones de descarga

De openSUSE, la enciclopedia libre.

Requisitos a tener en cuenta

Requisitos del Sistema

openSUSE 11.1 soporta la mayoría del hardware de PC. Asegúrese de se cumplen los siguientes requisitos para asegurar que funciona sin problemas.

• Procesador: Intel Pentium 1-4 o xeon; AMD Duron, Athlon, Athlon XP, Athlon MP, Athlon 64 and Sempron
• Memoria principal: Al menos 256 MB, se recomiendan 512 MB.
• Espacio en disco: Al menos 500 MB (para un sistema básico); se recomienda 3 GB para una instalación estándar.
• Tarjeta de sonido y video: soporta la mayoría de las tarjetas de hoy en día.

Verifica que tienes suficiente espacio en disco

• openSUSE se distribuye en diferentes medios, en un CD de aproximadamente 700 MB, y en un DVD de aproximadamente 4.7 GB.

Escoge tu versión de openSUSE

Puedes escoger entre descargar la versión publicada o la versión en desarrollo, también conocida como Factory. Esta última es principalmente para quienes desean participar en probar la próxima versión de openSUSE.

Puedes descargar una imágen ISO de CD, o sólo una imagen ISO de DVD. Para una instalación con la selección estándar de paquetes de GNOME o KDE en inglés, sólo necesitas un CD.

También debes escoger correctamente su arquitectura. openSUSE se encuentra disponible con el estándar de 32-bit (x86) o en su versión de 64-bit (x86_64). Puedes instalar la versión x86 en máquinas x86_64, pero no al revés. También se encuentra disponible una versión para procesadores PPC (suelen ser Macs antiguos).

Descargando las imágenes ISO

La tabla siguiente muestra estimaciones sobre la duración de las descargas en relación a la velocidad de la conexión:

Metalinks

Los Metalinks son archivos en formato XML usados por algunos administradores de descargas. Contienen información sobre servidores espejo y P2P de un archivo así como la suma de comprobación MD5 (checksums). Los clientes Metalink ofrecen la posibilidad de reanudar las descargas, así como de descargar de múltiples fuentes simultáneamente, comprobación de sumas de verificación automáticas entre otras características dependiendo del cliente.

aria2 (Disponible en Guru aquí) es el cliente por línea de comandos recomendado, mientras que wxDownload Fast (multiplataforma) tiene una interfaz gráfica. Speed Download esta disponible para Mac OS, Orbit Downloader y GetRight para Windows. Estos son otros clientes disponibles para Mac OS, Windows, y Unix.

Enlaces a todas las metalink: http://download.packages.ro/metalink/opensuse/

Vea Metalinks para más información sobre su uso.

Delta ISOs

Los Delta ISOs permiten descargar un fichero pequeño en lugar de una imagen completa, en caso de que tengas la imagen previa. Para utilizar esta característica, necesitas el paquete deltarpm que viene instalado por defecto. La sintaxis de applydeltaiso es:

applydeltaiso oldiso deltaiso newfile

Por ejemplo:

applydeltaiso SUSE-10.0-CD-OSS-i386-Beta1-CD1.iso \
              SUSE-10.0-CD-OSS-i386-Beta1_Beta2-CD1.delta.iso \
              SUSE-10.0-CD-OSS-i386-Beta2-CD1.iso

Si has borrado las ISOs de la versión anterior, no te preocupes. applydeltaiso funciona igualmente con CDs en tu unidad de CD. Por ejemplo, si tienes el CD 1 de SUSE 10.0-i386 Beta 1 en tu unidad de CD (/dev/hdc), utiliza este comando:

applydeltaiso /dev/hdc \
              SUSE-10.0-CD-OSS-i386-Beta1_Beta2-CD1.delta.iso \
              SUSE-10.0-CD-OSS-i386-Beta2-CD1.iso

Comprueba luego la suma de verificación MD5SUMS como se explica en Checksums. El proceso de usar los Delta ISOs lleva un rato y necesita espacio en disco duro para desempaquetar todas las imágenes ISO.

Nota: El programa applydeltaiso puede estar ejecutándose durante mucho tiempo. ¡¡En algunas máquinas tarda más de 30 minutos por cada CD, en cuyo caso, descargar una ISO completa será más rápido!!

Nota: Descarga de applydeltaiso.exe para Windows® aquí.

Checksums

Antes de grabar tus imágenes de CD, deberías comprobar si los ficheros tienen errores. Para ello, existe un fichero con nombre MD5SUMS. Este fichero contiene 'hashes' para cada imagen ISO de las disponibles en el lugar de descarga. La línea importante para la imagen correspondiente será semejante a esta:

8abac6680ecc152f103006b02f9ff67f  boot.iso

Para estar seguro de que la descarga FTP no contiene ningún error, debes crear el 'hash' para cada ISO que has descargado. Puedes descargar un programa gratuito para comprobabar estos 'hashes' que funciona en muchos sistemas operativos en md5deep.sourceforge.net. En linux, ejecuta este comando:

md5sum some.iso

Si hay alguna diferencia entre el 'hash' producido por el comando md5sum y el que viene en el fichero MD5SUMS, la descarga ha sido errónea y tendrás que volver a obtenerla.

Para comprobar todos los checksums 'automágicamente', haciendo que sea tu sistema el que haga las comprobaciones, teclea:

md5sum -c MD5SUMS

Localizando problemas en las descarga

Descargar ficheros muy grandes como las imágenes ISO puede ser dificultoso. Aquí tienes algunos consejos para intentar evitar los problemas más comunes:

• Piensa en usar BitTorrent en lugar de FTP. A veces las descargas por BitTorrent alcanzan mejores resultados que las descargas FTP.
• Recomendamos encarecidamente usar un gestor de descargas o un cliente FTP que soporte reanudación de descarga ('resume'). Si ocurre algun problema durante la descarga, esta opción permite continuarla desde el lugar en que se interrumpió en lugar de comenzarla de nuevo.
• Algunos proxys están configurados para no permitir acceso FTP. Si estás usando un proxy, haz las descargas desde un servidor HTPP en lugar de uno FTP.
• Si descargas la ISO de DVD, asegúrate de que tu proxy y tu cliente de descarga soportan ficheros mayores de 2 GB. Si la descarga se detiene prematuramente cerca de ese tamaño, probablemente sea que tu cliente no soporta ficheros grandes. Si estás usando Linux, puedes usar Konqueror (el navegador de KDE), curl, o lftp (lukemftp). COn MacOS, tanto Safari como el cliente ftp por defecto deberían funcionar. Si usas Windows, merece la pena que pruebes FileZilla.

Grabando imágenes de CD

Usuarios de Linux

Después de descargar las imágenes ISO, usa una aplicación de tu elección para grabar las imágenes en los CD o DVD vírgenes. Dependiendo de la aplicación que utilices para grabar, recuerda seleccionar el tipo de imágen ISO9660.

Desde la línea de comandos, puedes usar el programa cdrecord

cdrecord dev=/dev/cdrecorder speed=44 driveropts=burnproof -eject -v isofile

Usuarios de Microsoft® Windows®

Según Microsoft® (kb279157 (Inglés)) Windows® XP no tiene soporte nativo para grabación de imágenes ISO en CD o DVD sin usar aplicaciones de terceros. Generalmente la grabadora de CD/DVD viene con software para Windows® que soporta la grabación de imágenes ISO y por lo tanto tendrás que consultar la documentación de ese software. En caso de que no incluya dicho software, la utilidad [http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm ISO Recorder Power Toy (Inglés)] añadirá esta habilidad a Windows® XP.

Usando Mac OS X 10.3 y en adelante

En Finder, abre el menu Ir y selecciona Utilidades. En la carpeta de Utilidades encontrarás una aplicación llamada Disk Utility. Abrela, y arrastra y suelta la imágen ISO descargada en el panel lateral que está a la izquierda. Selecciona la imágen, haz click en Grabar e inserta tu CD/DVD. Para más información, echa un vistazo a la página de soporte de Apple sobre este tema.

Crear DVD desde CDs

Consulta el artículo Crear DVD desde CDs.