Archive:Traduccion/10.3 YaST

tagline: De openSUSE

¡Este artículo debe ser archivado!

Este artículo no cumple los estándares esperados en la Wiki de OpenSUSE.
Con toda probabilidad, este artículo esté desfasado; sin embargo, puede guardarse como hemeroteca en el espacio de nombres Archive. Para más información visita la página del Equipo del wiki.

El trabajo sobre esta versión ha finalizado. Más información en estado del trabajo

Estado del Trabajo

YaST - lcn

Estos son los archivos que conforman YaST. Cada ícono identifica el estado de avance (véase el final de la página)

Archivo	Traducción/1ra revisión	2da revisión	Observaciones
add-on.es	Carlos E. R. Sat Oct 20 17:53:05 UTC 2007	--Gabriel 13:02 9 nov, 2007 (UTC) César
add-on-creator.es	Carlos E. R. 2007-10-20T18:41+0000	--Gabriel 14:55 12 nov, 2007 (UTC) César 17 dic 2007
autofs.es	Carlos E. R. 2007-10-21T00:50+0000	--Gabriel 15:02 12 nov, 2007 (UTC) César 17 dic 2007
autoinst.es	--Gabriel 01:27 21 oct, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
backup.es	--Hackob 04:32 24 oct, 2007 (UTC)	--Gabriel 15:13 12 nov, 2007 (UTC)César 17 dic 2007
base.es	Lluis M.	--César 20.19 12 Dic 2007
bluetooth.es	--César20.19 12 Dic 2007	Miguel Ángel 16 dic 2007	Nota: Undisciplined Local Clock traducido como Reloj local no disciplinado
bootloader.es	--Gabriel	--Camaleón 22:36 17 nov, 2007 (UTC), Miguel Ángel 16 dic 2007	Nota: "Write to boot slot" traducido de momento como "Escribir en la partición de arranque (boot slot)"
ca-management.es	--Gabriel 18:48 12 nov, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
CASA.es	--Gabriel 18:14 12 nov, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
casa-ats.es	User:Luis de Otto 2007-10-31, --Gabriel 12:57 6 dic, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
cd-creator.es	--Gabriel 18:06 14 nov, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
control.es	--Gabriel 18:09 14 nov, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
control-center.es	--Gabriel 18:07 12 nov, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
country.es	--Gabriel	--César 20.19 12 Dic 2007
dhcp-server.es	--Gabriel	--Lluis M. 15:45 11 Dic, 2007 (UTC) César 19 dic 2007
dns-server.es	--Gabriel	--César
fingerprint-reader.es	--Gabriel 22:00 20 oct, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
firewall.es	--Gabriel 02:40 21 oct, 2007 (UTC)	--Lluis M., Miguel Ángel 22 dic 2007
firewall-services.es	-- Camaleón	--César 20.19 12 Dic 2007
firstboot.es	--Gabriel 18:07 12 nov, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
ftp-server.es	--Lluis M.	--Camaleón
heartbeat.es	--Gabriel	César 16 dic 2007
http-server.es	Carlos E. R. 2007-10-21T22:19+0000	César 20.19 12 Dic 2007
inetd.es	--Gabriel	--Lluis M. 23.00 11 Dic 2007 César 17 dic 2007
installation.es	--Lluis M. 10:20 21 oct, 2007 (UTC)	-- Camaleón, Miguel Ángel 22 dic 2007
instserver.es	-- Camaleón	--César 20.19 12 Dic 2007
irda.es	--Gabriel 13:49 9 nov, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
iscsi-client.es	--Gabriel 19:15 22 oct, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
iscsi-server.es	--César 16:40 25 Nov	Miguel Ángel 16 dic 2007
iso-countries.es	--César 16:40 25 Nov	--Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC)--Gabriel
iso-languages.es	--César 16:40 25 Nov	--Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC)--Gabriel
kdump.es	-- Camaleón	--César 20.19 12 Dic 2007
kerberos.es	--Gabriel 01:52 26 oct, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
kerberos-server.es	-- Camaleón	--César 20.19 12 Dic 2007
kernel-update-tool.es	--Gabriel 13:25 9 nov, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
languages_db.es	--Gabriel 18:07 12 nov, 2007 (UTC)	--César
ldap-client.es	Carlos Lorenzo Matés 2007-10-22 23:25 (UTC +1)	--Gabriel 01:35 26 oct, 2007 (UTC)
ldap-server.es	Carlos Lorenzo Matés 2007-10-25 15:08 (UTC +1)	César 20.19 12 Dic 2007
linux-user-mgmt.es	--Gabriel 15:21 12 nov, 2007 (UTC)	César 20.19 12 Dic 2007
live-installer.es	--Gabriel 01:57 26 oct, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
mail.es	Carlos E. R. 2007-10-22T00:05+0000	César 14 dic 2007
mouse.es	--Gabriel 18:14 12 nov, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
network.es	--César	--Lluis M.15:45 11 Dic, 2007 (UTC)
nfs.es	--César 16:40 25 Nov	--Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC)--Gabriel
nfs_server.es	Carlos E. R. 2007-10-23T21:46+0000	César 20.19 12 Dic 2007
nis.es	--César 16:40 25 Nov	Miguel Ángel 16 dic 2007
nis_server.es	--César 16:40 25 Nov	Miguel Ángel 16 dic 2007
ntp-client.es	--César 04:53 2 dic, 2007 (UTC)	Miguel Ángel 16 dic 2007
OneClickInstall.es	--César 04:53 2 dic, 2007 (UTC)	--Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC) - Miguel Ángel 16 dic 2007
online-update.es	--César 04:53 2 dic, 2007 (UTC)	--Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC) - Miguel Ángel 16 dic 2007
packager.es	--Gabriel 18:29 19 oct, 2007 (UTC)	--César 16 dic 2007, Miguel Ángel 22 dic 2007
packages.es	Carlos E. R. 2007-10-23T21:58+0000	César 15 dic 2007
packages-qt.es	Carlos E. R. 2007-10-23T22:28+0000	César 16 dic 2007
pam.es	--Gabriel 13:29 9 nov, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
phone-services.es	--César 16:40 25 Nov	Miguel Ángel
pkg-bindings.es	--Gabriel 13:29 9 nov, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
printer.es	César	Miguel Ángel 16 dic 2007
product-creator.es	Carlos E. R. 2007-10-23T23:18+0000 2007-11-22	César 16 dic 2007
profile-manager.es	Gabriel 00:23 24 oct, 2007 (UTC)	César 16 dic 2007
qt-packages.es	--Gabriel 13:26 9 nov, 2007 (UTC)	--César
registration.es	--César 16:40 25 Nov	Miguel Ángel 16 dic 2007
repair.es	--César 16:40 25 Nov	Miguel Ángel 22 dic 2007
restore.es	--César 16:40 25 Nov	Miguel Ángel 16 dic 2007
rpm-groups.es	Gabriel 18:07 12 nov, 2007 (UTC)	César 16 dic 2007
runlevel.es	--César 16:40 25 Nov	Miguel Ángel 16 dic 2007
s390.es	--César 16:40 25 Nov	Miguel Ángel 17 dic 2007
samba-client.es	--Miguel Ángel 17:49 24 oct, 2007	--Camaleón, Miguel Ángel 22 dic 2007
samba-server.es	--Gabriel 15:43 22 oct, 2007 (UTC)	Miguel Ángel 17 dic 2007
samba-users.es	--Gabriel 13:44 9 nov, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
scanner.es	--Lluis M. 16:26 21 oct, 2007 (UTC)	--Camaleón
security.es	--César 16:40 25 Nov	Miguel Ángel 18 dic 2007
slp.es	--Gabriel 13:29 9 nov, 2007 (UTC)	--César
slp-server.es	--César 20.19 12 Dic 2007	Miguel Ángel 22 dic 2007
sound.es	--César	--Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC)
sound_db.es	--César 16:40 25 Nov	--Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC)
squidguard.es	Carlos Lorenzo Matés 2007-10-22 23:06 (UTC +1)	--Gabriel 18:18 12 nov, 2007 (UTC) --César 20.19 12 Dic 2007
sshd.es	--Miguel Ángel 21:21 22 oct, 2007	--Gabriel 18:14 12 nov, 2007 (UTC) --César 20.19 12 Dic 2007
storage.es	--Gabriel 19:08 24 oct, 2007 (UTC)	Miguel Ángel 22 dic 2007
sudo.es	--Gabriel 02:13 21 oct, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
support.es	--César 16:40 25 Nov	--Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC)
sysconfig.es	--César 16:40 25 Nov	--Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC)
tftp-server.es	--Gabriel 18:07 12 nov, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
timezone_db.es	--César 16:40 25 Nov	--Gabriel 23:44 16 dic, 2007 (UTC)
tune.es	--Gabriel 14:31 22 oct, 2007 (UTC)	César 16 dic 2007
tv.es	--Gabriel 02:06 21 oct, 2007 (UTC)	--César 17 dic 2007
update.es	--Gabriel 13:45 22 oct, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
users.es	--Lluis M. 11:41 21 oct, 2007 (UTC)	Miguel Ángel 20 dic 2007
vm.es	--Gabriel 13:44 9 nov, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
wol.es	--Gabriel 13:44 9 nov, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
x11.es	--César 16:40 25 Nov	Miguel Ángel 19 dic 2007
xpram.es	--César 16:40 25 Nov	Miguel Ángel 19 dic 2007
yast2-apparmor.es	--Miguel Ángel 20:22 25 oct, 2007	--Gabriel 23:31 21 dic, 2007 (UTC)--Gabriel
yast2-gtk.es	--Gabriel 23:55 19 oct, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007
you-server.es	--Gabriel 17:54 12 nov, 2007 (UTC)	--César 20.19 12 Dic 2007

Los siguientes indicadores están disponibles:

Icono	Descripción	Plantilla
	Sin traducir o requiere revisión.	{{translation-todo}}
	Un traductor esta trabajando en este archivo.	{{translation-work}}
	El archivo fue traducido, pero puede requerir revisión de términos.	{{translation-partial}}
	Un colaborador esta revisando este archivo.	{{translation-rev}}
	La traducción esta completa, pero esta pendiente la actualización en el SVN.	{{translation-pcommit}}
	Traducido y verificado. SVN actualizado.	{{translation-done}}

Obtenido de «http://es.opensuse.org/Archive:Traduccion/10.3_YaST»

Categorías: Archivado | Obsoleto | Distribución

Discover it

Herramientas

Sponsors

Archive:Traduccion/10.3 YaST

tagline: De openSUSE