Archive:Screenreader applications in Opensuse

tagline: De openSUSE

¡Este artículo debe ser archivado! Este artículo no cumple los estándares esperados en la Wiki de OpenSUSE. Con toda probabilidad, este artículo esté desfasado; sin embargo, puede guardarse como hemeroteca en el espacio de nombres Archive. Para más información visita la página del Equipo del wiki.

Version: 10.2

Contenido 1 Background 2 Introduccion 3 Orca 4 SUSE Blinux 5 Otros screen readers

Background

Screen reader applications esta designado para gente ciega o con problemas de visión. Su principal funcián es convertir o resaltar partes de la pantalla en Braille o synthesized speech. Los Linux screenreaders están divididos en dos categorias: aquellos que trabajan desde consola y los que trabajan desde la interfase gráfica. Segun este autor, los mejores screenreaders son Speakup que trabajan desde consola y Orca que trabajan desde la Gonome window manager.

Otros son SBL, el SUSE Blinux desarollado especialmente por Linux, brlTTY , enfocado primordialmente en Braille output, Yasr, similar a Speakup, Gnopernicus que trabaja desde Gnome y brlTTY para KDE.

I

Introduccion

Open SuSE 10.2 es una distribucion versatil. Con el objetivo de que la mayor cantidad de gente use el sistema , hemos incluido soporte en distintas areas. El autor te muestar algunas de las opciones en el momento.

Orca

Orca es primordialmente un screen reader para la X graphicle por el momento. Esta incluida en Gnome 2.16 y mas nuevas. Puede ser usado por ciegos y gente con baja vision para navegar la Gnome Window y su contenido sus aplicaciones utilizan Synthesized Speech, Braille, Magnification o la combinacion de las tres. Todas estas pueden ser configuradas mediante Orca Graphicle Interface.

Afortunadamente, Los pattern de Gnome contienen Orca por lo que funcionan desde el comienzo. Si synthesized speech es tu preferido metodo de salida, una tarjeta de sonido sera primero configurada e instalada antes de usar Orca. Si usas un Braille display, quizas BrlTTY tendra que ser configurado y recompilado gnome-speech para darle mas soporte al tu Braille display.

Para iniciar Orca por primera vez, en el Gnome desktop, pusla ATl F2 combinados para iniciar el modo texto , luego entra Orca. Pulsa enter para iniciar la aplicacion o escape para salir del dialogo y remover tus cambios. En unos momentos Orca tendria que hablar y te guiara para configurar algunas opciones. Responde Y or N( si o no) como aparezcan. Luego que termines de configurarlo cierra gnome y entra de nuevo.

La comunidad de Orca mantienen updated el sitio web con distintos consejos, documentacion y noticias. visita [1] para mas detalles.

SUSE Blinux

SUSE Blinux es parte de la SUSE distribucion y ha estado ahi desde la version 7.0. El proposito de este es de asegurar acceso a ciegos y gente con problemas de vision desde el comienzo mismo de la instalacion. El Suse Blinux detecta si un Braille Display esta conectado via coneccion serial. Si lo esta, la instalacion continuara en el modo texto y el SBL sera instalado automaticamente. Si no se ha encontrado el display la instalacion normal continuara. Si no se ha instalado un Braille display durante la instalacion el paquete sbl tendra que ser instalado manualmente durante o luego de la instalacion.

SUSE Blinux es un screenreader para el modo texto de SUSE Linux y no puede ser usado para navegar por el modo grafico.

Si eres aleman , puedes encontrar valiosa informacion sobre el screen reader en : [2]

Tambien puedes subscribirte al SUSE Blinux mailing list.

Manda un email a suse-blinux-d-subscribe@suse.com Por fovor deja el motivo y el body libre.

Otros screen readers

Hay tambien otros screen reader disponibles pero no son directamente soportados por las distribuciones . Ellos son tales como Speakup, BrlTTY, SLR, Gnopernicus, Yasr etc.[[Category:SDB: Applications] [[Category:SDB:10.2]