Home Wiki > Archive:OpenSUSE Noticias Semanales/115
Sign up | Login

Archive:OpenSUSE Noticias Semanales/115

tagline: De openSUSE

Noticias semanales de openSUSE
Geeko Las noticias semanales de openSUSE son traducidas en múltiples idiomas. Mira en esta página las traducciones disponibles.


Contenido


Nota de los editores

OWN-oxygen-EditorsNote draft02.png
Bienvenidos al boletín # 115 de las Noticias Semanales de openSUSE. Esta onceava semana del año ha sido muy interesante. Hemos hecho un llamado a la participación en la traducción de las Noticias Semanales a otros idiomas. Y hemos recibido muchos comentarios. Así que decimos "Gracias por todo". En estos momentos como equipo de Noticias Semanales estamos discutiendo en opensuse-marketing sobre el contenido y apariencia de nuestras noticias. Siéntete libre de suscribirte a esa lista, y ayudarnos a crecer.


Anuncios

OWN-oxygen-Announcements.png

openSUSE News: openSUSE 11.3 Hito 3 a sido liberado!

"El tercero de los 7 hitos planificados a liberar para 11.3 fue completado y liberado a tiempo. Hito 3 se enfoca en el uso de GCC 4.5 como compilador predeterminado, dejando una gran cantidad de trabajo pendiente en las manos del equipo de construcción de openSUSE y algunos detalles (como kernel panics) fueron resueltos."


Situación al día

Distribución

Suse Box.png

Andrea Florio: openSUSE-LXDE Live CDs

"Lo tenemos!
http://en.opensuse.org/Derivatives#Unofficial_updated_LXDE_live_CDs
Gracias a Dmitry serpokryl (El autor de SOAD), lo hizo posible!"

Pavol Rusnak: openSUSE Xfce Live CDs

"Ayer Andrea aka anubisg1 anuncio los Live CDs para LXDE, que él construyó en el Build Service con la ayuda de Dmitry Serpokryl. Fue realmente fácil para mi remplazar los paquetes de LXDE con Xfce en la definición del kiwi, así que les presento los LiveCD de Xfce!
He creado una entrada en nuestra página de derivados donde pueden descargar las imágenes. El usuario predeterminado es Linux sin clave, y root usa la misma clave vacía."


Equipo Boosters

Suse Box.png

Michal Hrušecký: Búsqueda de openSUSE

"Durante las últimas dos semanas estuve entre otras cosas investigando como implementar una búsqueda entre todas las páginas web de openSUSE. Como parte de nuestro proyecto Umbrella, queremos hacer que todas nuestra web se unificadas y poder buscar en entre ellas es parte de nuestro objetivo. Así que lo he intentado y cuales son mis conclusiones? vamos a ver..."

Boosters Standup 2010-03-16

"Ésta ejecución estuvo corriendo desde marzo 2 a marzo 16. Fue una ejecución bastante silenciosa. Los tres hitos progresaron muy bien sin nada espectacular. También fue una semana algo sorda en general de lado de las cosas alrededor de nuestro equipo."


Build Service

OWN-oxygen-Build-Service.png

Reunión del equipo de construcción

Minuta de la reunión

Will Stephenson: Actualización de openSUSE Boosters: mejoras en build.opensuse.org

"En enero, el escuadrón del servicio de construcción de openSUSE Boosters trabajo en mejorar la experiencia del cliente Web del openSUSE Build Service.
Uno de los objetivos fue hacerlo más fácil para los encargados del mantenimiento de los proyectos revisar y aceptar envíos de paquetes de los contribuyentes. Como fue explicado en detalle en el Artículo de Colaboración, cuando un contribuyente hace un cambio en un paquete de su rama local del proyecto, esa rama envía un requerimiento de unir los cambios con el proyecto original (‘osc submitrequest’). Este requerimiento es recibido por uno de los encargados de mantenimiento del proyecto original, quien lo revisa, y luego lo envía en adelante hacia openSUSE:Factory, por ejemplo, donde será revisado otra vez. Esto distribuye la carga de trabajo de ensamblar la distribución usando 'muchos ojos' típicos en el desarrollo del Software Libre de una forma estructurada."


Wiki / Comunicación / Eventos

OWN-oxygen-WCE.png


Jan Weber: 800 DVDs dejados en Chemnitz :-)

"Esta semana como mencioné en mi publicación anterior, He visitado los "Chemnitzer Linux Days" para ejecutar el openSUSE booth! Fue mi primera visita a Chemnitzer Linux Days, y realmente debo decir que estoy impresionado, no solo por la cantidad de visitantes sino también por la organización, todo funcionó impecable, y también tuvo su lado negativo con un servicio de comida muy bueno ;) Por supuesto nuestro Booth fue ejecutado impecablemente porque con la ayuda de Petr, del equipo de openSUSE Boosters, y Kai-Uwe, desarrollador de aplicaciones de manejo de colores. Muchas gracias a ustedes dos por su apoyo."

Sirko Kemter: Algunas cosas sobre el último fin de sesmana

"Creo que debo decir algo en pocas palabras sobre el último fin de semana. Hubo un evento y yo estuve allí. Si, yo estuve ahí. Esa decisión no fue fácil para mi. Pero muchos amigos deseaban verme ahí. Yo decidí en el último momento y no me sentí afortunado allí. Sí, estaba feliz de ver muchos de mis amigos y fue un buen sentimiento con las cosas que me dijeron. Estaba por ejemplo Wobo de Usuarios Mandriva quien me dijo gracias por haberlo invitado el último año y que es afortunado que su comunidad de Mandriva tuviera un Booth ahí. También estaba la "Pandilla Fedora" con kital y Christoph. Estaba Unki, Martin, Michael y Roman (juliux estuvo ahí también pero en la fiesta de lanzamiento) y Felix representando a el proyecto KDE. Esta vez openSUSE patrocino a KDE con DVD's otra ves pero la última vez tuve que cargarlos toda la vía :D (Henne por favor obliga a Jan la próxima vez a llevar algunos KDE-CD). Estaba Matthias y Rainer de la FSF. Me encontré otra ves con muchos amigos más. Puedo decir que esa es mi familia para poder organizar esta entrada en la categoría de "Asuntos Familiares"."

Petr Uzel: openSUSE @ Chemnitzer Linux Tage 2010

"La semana estaba impulsando en Chemnitzer Linux donde ejecutamos openSUSE Booth con Jan Weber, Kai-Uwe Behrmann y Sirko Kemter. Jan y Sirko ya habían escrito sus reportes en sus blogs, así solo voy a agregar algunos pensamientos personales y comentarios."

Alex Barrios: FLISOL 2010 en Venezuela

"El Festival Latinoamericano de instalación de Software libre tendrá lugar este año en más de 213 ciudades en toda la región, incluyendo al menos 19 ciudades Venezolanas,reuniendo a gran parte de la comunidad de usuarios y desarrolladores de tecnologías abiertas del país."


Consejos y trucos

OWN-oxygen-Tips-and-Tricks.png


Para usuarios de escritorio

Worldlabel.com/Dmitri Popov: TurboCarga OpenOffice.org Writer con AuthorSupportTool
"A pesar de que OpenOffice.org es una suite competente de productividad, tu puedes agregar algunas características ingeniosas usando extensiones. Hay cientos de extensiones ingeniosas disponibles en el repositorio oficial de las mismas. Algunas añaden una o dos características, mientras otras llevan OpenOffice.org a todo un nuevo nivel. La Extensión AuthorSupportTool (AST) pertenece a la última categoría. AST no solo añade algunas características aleatorias a OpenOffice.org Writer, sino que aumenta dramáticamente la funcionalidad del procesador de texto, convirtiéndolo en una poderosa herramienta de papeles de investigación y documentos complejos."

Para novatos en línea de comandos/scripts

nixCraft/Vivek Gite: Historial de Bash: Muestra fecha y hora de cada comando
"Como puedo mostrar el historial de la línea de comandos con fecha y hora bajo sistemas UNIX o Linux?
Si HISTTIMEFORMAT esta definida, la información de tiempo será añadida al archivo de historial, marcado con el carácter de comentario del historial. Define esa variable como se explica a continuación:"
ServerWatch/Juliet Kemp: Obtén lo máximo posible de tu Aplicación Libre con Redirección en BASH;
"Me tomo años aprender a aprender a utilizar las redirecciones de bash apropiadamente, y todavía tengo que concentrarme algunas veces para mantener mis &s y mis >s correctos. Acá esta toda la verdad en caso de que tengas una falla intermitente en el cerebro con esto.
Bash tiene tres archivos descriptores estándar: stdin, stdout y stderr, quienes se refieren respectivamente a entradas, salidas y salidas de errores. Por predeterminado, todo esto es dirigido al terminal, así que todas las entradas vienen del terminal, y todas las salidas (regular y error) irán al terminal."


Aplicaciones nuevas/actualizadas en openSUSE

OWN-oxygen-New-Updated-Applications.png


Packman: sockso 1.2.3

"Sockso es un libre, de código abierto, servidor personal de música para todos!"
Esta diseñado para ser lo más simple posible para que todos aquellos con un ratón y algunos mp3's puedan lograr que sus amigos escuchen su música por toda la Internet en segundos! Disponible en el repositorio de Packman."

Packman: kmediafactory 0.7.5

KMediafactory es una plantilla fácil de usar basada en una herramienta para auditorias de DVD.
Puedes rápidamente crear rápidamente menús de DVD para vídeos caseros y grabación de programas de TV en tres pasos sencillos."

OBS/Petr Mladek: OpenOffice_org 3.2.1 beta1 disponible para openSUSE

"Estoy feliz de anunciar los paquetes para openSUSE de OpenOffice.org 3.2.1 beta1. Ellos están disponibles en el proyecto del Build Service OpenOffice:org:UNSTABLE, y son basados en las fuentes upstream de 3.2 incluyendo muchos arreglos y mejoras para Go-oo. Por favor busca más detalles de los paquetes de openSUSE OOo en la página del Wiki."

OBS/Klaas Freitag (dragotin): Kraft 0.40 Beta 2 disponible

"La otra noche el equipo de Kraft estaba liberando el segundo beta para Kraft 0.40. Este segundo beta es necesario porque mientras KDE 4.4 fue liberado y viene con la libreta de direcciones Akonadi. Ese es un gran cambio comparado con la vieja libreta de direcciones y un gran impacto para Kraft. Partes de la integración de la libreta de direcciones Kraft tuvieron que ser reescritas. La interfaz de la libreta de direcciones Akonadi en las KDE Pimlibs se siente como que no esta del todo completa todavía. Con una libreta de direcciones grande por ejemplo, esta versión de Kraft podría mostrar algunas lagunas de rendimiento."


El rincón de proyectos

Book2.png

El espacio para presentar las actividades de los subproyectos *dentro* de openSUSE.

Proyecto KDE

Reunión openSUSE KDE 20100318

"Minuta de la reunion"


Planeta SUSE

OWN-oxygen-Planet-SUSE.png

Andrew Wafaa: Fastidiando a los errores - Una llamada de auxilio

"Personalmente encuentro eso Linux o cualquier otro SO, mantener la trayectoria del enfrentamiento con los errores puede ser un verdadero "PITA". Esto puede ser en parte porque no soy un usuario avanzado de los servicios disponibles (ellos no hacen obvio como utilizar completamente su servicio); y también hay tantos tipos diferentes de rastreadores de errores - buzilla, trac, mantis, etc; y además desanima que muchos proyectos utilizan su propio rastreador; una ventaja es que el sitio proveedor del código/proyecto tengan el suyo propio - SourceForge, Gna!, launchpad, BerliOS, etc. Entonces todos los proyectos bajo éstos utilizan la misma herramienta/interfaz. Sí, bugzilla es probablemente el más común, pero es también el más modificado - no hay dos proyectos que lo utilicen que tengan el mismo flujo de trabajo así como difieren mucho en lo visual."

Klaas Freitag (dragotin): La referencia de Plasma en KDE

"Hace dos días la comunidad de KDE Plasma anunció que van a proveer de una imagen viva de la Guía de Referencia Plasma para Plataformas Netbook. Ellos proveen esta imagen para hacerlo más fácil para todos los desarrolladores, usuarios, periodistas y "geeks" revisarlo, trabajar con él, hablar acerca y mejorarlo. La imagen de referencia es el resultado del esfuerzo de KDE utilizando el Buildservice de openSUSE y su base en la distribución openSUSE."


Foros de openSUSE

OWN-oxygen-openSUSE-Forums.png

No puedo instalar Thunderbird

"Puede realmente ser así de difícil? Aparentemente sí puede! zypper in <nombre_paquete> parece ser bastante básico, y una tarea fácil de realizar. Me pregunto si esto será solventado antes del próximo boletín de noticias semanales."

Problema con Numpad

"Una pequeña ayuda en la dirección correcta y estaremos trabajando en pro de un usuario satisfecho. Pero hay otro hilo al momento de esta entrada. Déjanos ver como funciona."

Problema Inalambrico

"Otro cliente satisfecho obtiene el tipo de ayuda exacto y ahora tiene su inalambrica trabajando. Felices días."

Problema USB en Virtual Box

"Pienso que esto podría seguir para siempre. Existen algunas instrucciones claras y simples de seguir en el foro, y muy pocos usuarios experimentados en este hilo."


En la red

OWN-oxygen-On-the-Web.png


Anuncios

Frank Karlitschek (karli): ownCloud - Desarrollo iniciado

"He enviado ownCloud 1.0 beta 1 a gitorious.org ayer
Entonces, qué es ownCloud ?
Anuncié el proyecto ownCloud durante mi presentación en el campamento KDE de enero en San Diego. Aquí una pequeña visión general de lo que queremos lograr con ownCloud."

Avances en audio

"... Esta semana, hemos tomado otro gran paso. Hemos publicado el código fuente para SILK en un borrador que hemos envaido a la Internet Engineering Task Force (IETF). Esto significa que todos pueden ver, descargar y mejorar este software. Más importante, esto representa un paso clavo en el desarrollo de un estándar internacional para un codec de mayor ancho de banda para el uso en Internet."

Eclipse 3.6 M6 (Helios) disponible para descargar

"Justo a tiempo para Eclipsecon, Eclipse 3.6 M6 está disponible para descargar. Estoy muy emocionado sobre algunas de las nuevas características en este hito, especialmente algunas de las cosas para PDF.
Lanzamiento basado en características (y características basadas en los objetivos) debe hacer la gestión en conjunto mucho más fácil."

Gustavo Noronha: WebKitGTK+ 1.1.90 esta listo!

"Estamos cerca de la fecha de liberación de GNOME 2.30, y nos estamos preparando para la liberación de la rama estable de WebKit’s SVN en preparación para eso. La idea de una rama estable es tratar de mantener y mejorar la estabilidad, sin características adicionales entrantes. Hablando de características, pienso, si haz estado restando atención habrás notado que WebKitGTK+ lleva mucho tiempo, ahora.
Venimos de no tener una característica básica como soporte de descargas o abrir links en pestañas, a tener trabajando más-o-menos la implementación de media HTML5, y muy pocos desarrolladores perdidos en acción hacia un proyecto más próspero, que obtenga más y más atención y patrocinantes todos los días, con características disponibles y un sólido soporte de HTML5 que deja muy poco que desear. Hace apenas un año que comenzamos liberando versiones bi-semanales mayormente, cada una añadiendo increíbles características."

Llamados a la participación

Linux.com/Jennifer Cloer: Un año después: Que piensas de Linux.com?

" Este mes marca el primer año de aniversario de Linux.com en su forma más moderna. Hace un año, construimos un sitio basado en rankings y características de IdeaForge. Hoy, queremos escuchar como usas tu Linux.com y que es lo más útil. Quizás lo más importante - Qué no es útil. También queremos tener mejor entendimiento de quien esta utilizando el sitio, así podemos proveer recursos especialmente adaptados a tus necesidades.
Entonces, hoy estamos lanzando una pequeña encuesta para reunir entradas importantes de información sobre a donde ir desde aquí. Revisaremos los resultados en nuestra reunión anual Linux.com Planning Meeting en Envío de colaboración en abril donde los Gurus Linux del 2010 (a ser anunciados en breve) van a revisar lo que encontremos y a ayudarnos a determinar lo siguiente para el sitio. Por favor toma cinco minutos para rellenar las 8 preguntas en Linux.com Encuesta Comunitaria."

Reportes

Aaron Reichman (areichman): ownCloud características y pantallazos
Aaron Seigo: El libro de referencia de Plasma
Mario Carrion: Comparando Ruby y C#: Igualdad
THINQ.co.uk/Paul Hales: 9 de las 10 supercomputadoras topes del mundo usan Linux
ZDNet/Zack Whittaker: Top 100 sitios en 2010: Gigantes de búsqueda, compras, Facebook y un poquito de porno
Computerworld/Steven J. Vaughan-Nichols: Linux en la nube: IBM, Novell & Red Hat
The Register/Timothy Prickett Morgan: Novell, Socio de Ingres para las appliances
Techworld/Paul Krill: El proyecto mono de Novell Mono project incorporando Silverlight a un iPhone Apple

Reseñas y ensayos

TuxRadar: Revisado: OpenOffice.org 3.2

Hay una nueva versión de la más grande suite ofimática de Linux, pero es un gran paso adelante o solo otra liberación con poco que mostrar? y más importante, finalmente bajará el tiempo de arranque a un nivel aceptable? Sigue leyendo para conocer todos los detalles sangrientos ...
A las suites ofimáticas les falta glamour. Ellas son por función, prácticas y prosaicas. Ellas nos recuerdan el verdadero trabajo, mundanas orillas y cosas que necesitan hacerse. Pero eso es también el porqué son tan esenciales y porqué OpenOffice.org es una parte vital del ecosistema del software libre, sea innovando o no."

Ars Technica/Ryan Paul: Abriendo cinco de los mejores huevos de pascua en el software libre

"Un número de humorosas y no documentadas características están escondidas debajo de la superficie de algunos de las aplicaciones de software libre más populares. Sin embargo los huevos de pascua normalmente son fáciles de encontrar cuando los buscas en el código fuente de la aplicación, hay algunos pocos que no son conocidos.
Si eres usuario de openSUSE intenta "zypper moo". ;-)

Divertidos

handlewithlinux.com: Linux coolness: Enfriador Linux, Linux sirve tu cerveza

"Linux es genial, y los usuarios Linux saben mucho de eso. Hay muchas cosas geniales en linux, y solo para comenzar, aquí una de ellas: La máquina de cervezas de Linux."


Últimos eventos y reuniones

OWN-oxygen-Past-Events-Meetings.png


Próximos eventos y reuniones

OWN-oxygen-Upcoming-Events-Meetings.png


Actualizaciones de seguridad

OWN-oxygen-Security-Updates.png

Para ver los anuncios de seguridad completos, o para recibirlos tan pronto como son lanzados, haga referencia a la lista de correo de anuncios de seguridad de openSUSE.

  • Reporte Sumario de Seguridad SUSE: SUSE-SR:2010:006
  • Fecha: Lunes, 15 Marzo 2010 11:11:00 +0000
  • Referencias cruzadas: CVE-2008-7248, CVE-2009-0547, CVE-2009-3736
  • CVE-2009-4214, CVE-2009-4274, CVE-2009-4565
  • CVE-2010-0013, CVE-2010-0186, CVE-2010-0187
  • CVE-2010-0188, CVE-2010-0277, CVE-2010-0409
  • CVE-2010-0420, CVE-2010-0423, CVE-2010-0426
  • CVE-2010-0427
  • Anuncio de Seguridad SUSE: OpenOffice.org (SUSE-SA:2010:017)
  • Paquete: OpenOffice_org
  • Identificación del anuncio: SUSE-SA:2010:017
  • Fecha: Martes, 16 Marzo 2010 15:00:00 +0000
  • Productos afectados: openSUSE 11.0
  • openSUSE 11.1
  • openSUSE 11.2
  • Novell Linux Desktop 9
  • SLE SDK 10 SP2
  • SLE SDK 10 SP3
  • SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SP2
  • SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SP3
  • SLE 11
  • SLED 11
  • Edición Novell de OpenOffice.org para Windows


Estadísticas

Los números en paréntesis muestran los cambios comparados con la semana previa.

openSUSE.org

OWN-oxygen-Statistics-opensuse.org.png

Comunicación
Las listas de correo de openSUSE tienen 37280 (+12) subscriptores no únicos a todas ellas.
Los foros de openSUSE tienen 43662 (+333) usuarios registrados - la mayor cantidad de usuarios en línea fue de 30559, el 8-Enero-2010 a las 13:06.

Colaboradores
4437 (+27) de 11486 (+72) colaboradores registrados en el directorio de usuarios han aceptado los principios clave. La asamblea ha dado el reconocimiento a 365 (+0) miembros.

Build Service
El Build Service ahora hospeda 11574 (+162) proyectos, 91996 (+178) paquetes, 20553 (+430) repositorios por 21979 (+114) usuarios confirmados.


openFATE

OWN-oxygen-fatelogo.png

Estadísticas de las características para openSUSE 11.3:

  • Total: 563 (+10)
  • Sin confirmar: 343 (+10)
  • Nuevas: 10 (+0)
  • Evaluación: 98 (-3)
  • Candidatas: 4 (+0)
  • Listas: 28 (+1)
  • Rechazadas: 61 (+2)
  • Duplicadas: 19 (+0)
Más información de openFATE


Bugzilla

OWN-oxygen-Statistics-Bugzilla.png

Los números para todos los productos del proyecto openSUSE esta semana son:

  • Todos los informes abiertos: 4922 (+17)
  • Bloqueadores: 3 (+0)
  • Críticos: 261 (+7)
  • Mayores: 872 (-6)
  • Normales: 2804 (+23)
  • Menores: 399 (-2)
  • Mejoras: 583 (-5)

Informed detallado de Bugzilla Informe de fallosP+F sobre informes de fallos


Localización

OWN-oxygen-Statistics-Localization.png

Trunk Top-ListGuia de Localización


openSUSE para tus oídos

Icon-suse wn.png
  • Las noticias semanales de openSUSE Weekly News están disponibles como transmisión en directo o podcast en alemán. Puedes escucharlo o descargarlo en http://blog.radiotux.de/podcast .


Comenta / Comunícate / Participa

OWN-oxygen-FCG.png

¿Tienes algún comentario sobre algún tema mencionado en este artículo? Entonces dirígete a la sección de comentarios del boletín y ¡háznoslo saber! Comunícate con nosotros o recibe ayuda de la comunidad openSUSE -- mediante IRC, foros, o listas de correo -- echa un vistazo al punto de encuentro.

Si deseas fomar parte de las noticias semanales de openSUSE, por favor envía un correo electrónico a opensuse-marketing@opensuse.org (Tienes que suscribirte primero). O puedes ingresar al canal #opensuse-newsletter en irc.freenode.net.

Te puedes suscribir a las noticias semanales mediante RSS.


Créditos

OWN-oxygen-Credits.png


Traducciones

Icon-locale.png